聽力每日練習(xí) listen 2789 Measurements
1-- Hi Sven, can you help me? Could you hold the end of the tape measure, please?
2-- Of course, where do you want me to stand?
1-- Just there by the door. I need to measure the length of this workbench. We're going to replace it. OK - 3 m 47 cm. Let's round it up to 3 m 50.
2-- I’m glad you're replacing it. We need more space to work on things. How deep will the new workbench be?
1-- Tell me what size you want and I'll order the wood.
2-- Well, it's about 65 cm at the moment. Could we increase it by about a third?
1-- Sure. So let's see. We need a piece of wood 3.5 m long by 1 m wide. I'll order it right away and I'll be able to install it next Tuesday.
===================================
注解：
1.measure測(cè)量
2.workbench工作臺(tái)
3.increase增加
===================================
譯文：
1--你好，斯芬,你可以幫我一下嗎？你可以給我拉著卷尺的頭嗎？
2--當(dāng)然可以，你想讓我站哪？
1--就站門邊上。我需要測(cè)量一下這個(gè)工作臺(tái)的長(zhǎng)度。我們要對(duì)它進(jìn)行替換。好，3米零47厘米。咱們就算作3米50.
2--我很高興你對(duì)它進(jìn)行置換。我們需要更多的空間來進(jìn)行生產(chǎn)。新工作臺(tái)多高？
1--告訴我你們要什么型號(hào)的，我去訂購木制的。
2--好,目前大致65厘米。我們把它提高三分之一可以嗎？
1--當(dāng)然可以。那么讓我想想。我們需要一塊長(zhǎng)3.5米寬1米的木塊。我馬上去訂購，這樣下星期二我就能夠安裝了。
2-- Of course, where do you want me to stand?
1-- Just there by the door. I need to measure the length of this workbench. We're going to replace it. OK - 3 m 47 cm. Let's round it up to 3 m 50.
2-- I’m glad you're replacing it. We need more space to work on things. How deep will the new workbench be?
1-- Tell me what size you want and I'll order the wood.
2-- Well, it's about 65 cm at the moment. Could we increase it by about a third?
1-- Sure. So let's see. We need a piece of wood 3.5 m long by 1 m wide. I'll order it right away and I'll be able to install it next Tuesday.
===================================
注解：
1.measure測(cè)量
2.workbench工作臺(tái)
3.increase增加
===================================
譯文：
1--你好，斯芬,你可以幫我一下嗎？你可以給我拉著卷尺的頭嗎？
2--當(dāng)然可以，你想讓我站哪？
1--就站門邊上。我需要測(cè)量一下這個(gè)工作臺(tái)的長(zhǎng)度。我們要對(duì)它進(jìn)行替換。好，3米零47厘米。咱們就算作3米50.
2--我很高興你對(duì)它進(jìn)行置換。我們需要更多的空間來進(jìn)行生產(chǎn)。新工作臺(tái)多高？
1--告訴我你們要什么型號(hào)的，我去訂購木制的。
2--好,目前大致65厘米。我們把它提高三分之一可以嗎？
1--當(dāng)然可以。那么讓我想想。我們需要一塊長(zhǎng)3.5米寬1米的木塊。我馬上去訂購，這樣下星期二我就能夠安裝了。
