聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2795 Automation

 
2-- Not completely. Our production process is partially-automated. We use robots on the production line for routine assembly jobs but some of the work is still done manually.
 
1-- What about supply of parts to the production line?
 
2-- Well, the parts are automatically selected from the store room using a bar-code system. And there is an automatic feeder which takes them to the conveyor belt at the start of the production line.
 
1-- What about the smaller components?
 
2-- They're transported to the workstations on automated vehicles - robot trucks - which run on guide rails around the factory.
 
===================================
注解：
 
1.fully-automated全自動(dòng)化
2.automatically自動(dòng)地
3.transported運(yùn)輸
 
===================================
譯文：
 
1--本工廠是全自動(dòng)化嗎？
2--不是全部自動(dòng)化。我們的生產(chǎn)流程部分是自動(dòng)化的。我們?cè)谏a(chǎn)流水線對(duì)于常規(guī)安裝工作使用機(jī)器人，但是有些工作仍然是人工的。
1--那么生產(chǎn)流水線的補(bǔ)給部分呢？
2--哦，這零件是使用條形碼從儲(chǔ)存間自動(dòng)選擇的。有個(gè)自動(dòng)供料器把這些零件帶到生產(chǎn)線頭上的傳送帶上。
1--那么那些小的零件呢？
2--它們是由機(jī)器人自動(dòng)化運(yùn)貨車通過(guò)導(dǎo)軌運(yùn)到工廠的工作站。