聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3841 How?many?different?varieties?of?products?do?you?import?from?China

 
2-- How many different varieties of products do you import from China?
 
1-- China provides the bulk of our product inventory, for sure. We import more than 40 different items from China. Most of the imports that come out of China are low-grade plastics or toys. Japan produces many electronic exports, Germany produces excellent mechanical exports.
 
2-- Do you import any food items?
 
1-- Generally speaking, food items are difficult to import. Food with the short shelf life is liable to spoil in the time it takes to ship from one place to another. The only food items we import are specialty canned or preserved foods. The shelf life is longer for these products.
 
===================================
注解：
 
1.international國(guó)際的
2.inventory存貨清單
3.mechanical機(jī)械的
 
===================================
譯文：
 
1--現(xiàn)在國(guó)際商業(yè)的變化之大真是讓我感到吃驚.就拿我的商店來(lái)說(shuō),隨便哪一天你來(lái)看,我們的貨架上都有來(lái)自20多個(gè)不同國(guó)家的進(jìn)口產(chǎn)品.
2--你們從中國(guó)進(jìn)口的產(chǎn)品有多少種?
1--確實(shí),我們大部分的產(chǎn)品時(shí)從中國(guó)進(jìn)口的,有40多個(gè)品種.其中從中國(guó)進(jìn)口的大多數(shù)產(chǎn)品都是些低檔的塑料制品或玩具.還有很多日本出口的電動(dòng)產(chǎn)品,德國(guó)出口的優(yōu)質(zhì)機(jī)械產(chǎn)品.
2--你們進(jìn)口食品類的東西嗎?
1--一般來(lái)說(shuō),食品很難進(jìn)口.保質(zhì)期短的食品在從一個(gè)地方運(yùn)到另一個(gè)地方的途中就容易壞掉.我們唯一進(jìn)口的食品是特制罐裝食品或腌制食品.這些食品的保質(zhì)期較長(zhǎng).