聽力每日練習(xí) listen 4076 Are you travelling in America

 
2--No,I am on business.I will spend half a month for the business.
 
1--What do you do?
 
2--I am currently working in a foreign company as a salesman.
 
1--I know all the tricks of the trade.It is quite tiring and difficult to be promoted.
 
2--Maybe.But it provides much wider space for me to improve the skills and increase the experience.What about you?
 
1--I am a reporter at a TV station.
 
2--Do you like your job?
 
1--Yes,I have good working conditions and I would require a salary at least 15 , 000$a year.
 
2--Which kind of news do you catch?
 
1--I report the social news which means I always interview the citizens of various professions and trades.
 
2--Are you feel tired?
 
1--Sometimes.News happened out of expectation.Sometimes I have to get up in the early morning while I can't sleep for editing and interviewing.
 
2--You have to experience this if you want to be an extraordinary reporter.
 
1--That's right.I am still wet behind the ears.
 
===================================
注解：
 
1.on business出差
2.currently目前
3.extraordinary異乎尋常的
 
===================================
譯文：
 
1--你來(lái)美國(guó)度假嗎?
2--不，我來(lái)出差，有半個(gè)月的時(shí)間在這里忙公事。
1--你是做什么的?
2--我目前是一家外企的業(yè)務(wù)員。
1--我深諳此道，相當(dāng)辛苦又很難提升的工作。
2--或許吧。但是我覺(jué)得這份工作給我提供了很寬廣的空間讓我提高技能增長(zhǎng)見識(shí)。你呢?
1--我是一家電視臺(tái)的記者。
2--你喜歡你的工作嗎?
1--是的，我的工作條件很好而且我一年能賺到15000美元的年薪。
2--你跑什么新聞?
1--我報(bào)道社會(huì)新聞，我總是要采訪各行各業(yè)的市民。
2--你覺(jué)得辛苦嗎?
1--有時(shí)是的。新聞總是發(fā)生得出乎意料。有時(shí)候我不得不起個(gè)大早或者為了采寫一晚上不睡覺(jué)。
2--如果想成為一個(gè)出色的記者，這些都是必須經(jīng)歷的。
1--是啊，我還是個(gè)乳臭未干的小記者。