聽力每日練習 listen 4085 What do you like to do in your spare time

 
2--I am a girl of many interests. I like dance, chess, collecting stamps, travelling and taking photos.
 
1--What kind of dance do you like?
 
2--I like rumba and tango.
 
1--Great.I am not interested in Chinese chess. It is too difficult for me.
 
2--You can learn Chinese checkers or military chess.  Both of them are much easier.
 
1--OK, I will try. As for stamp, don't you think it is an expensive hobby?
 
2--Yes,  it is.  But it is full of fun and knowledge.  What about you, what do you like to do as hobby?
 
1--I like gardening.  I take care of them everyday.  I like those flowers and the swing in my garden. If the weather is nice, I would like to lie on the lawn.
 
2--Sounds pleasant.
 
===================================
注解：
 
1.spare time業(yè)余時間  
2.collecting stamps集郵
3.military chess軍旗
 
===================================
譯文：
 
1--空余時間你喜歡做什么啊?
2--我可是一個愛好很多的女孩，我喜歡跳舞、下棋、收集郵票、到處旅行和攝影。
1--你喜歡跳哪種舞?
2--倫巴和探戈。
1--太棒了。我不喜歡中國象棋，對我來講太難了。
2--你可以學一下中國跳棋或者軍棋，這兩個容易多了。
1--好的，我試一下。說到集郵，你不覺得這個愛好很費錢嗎?
2--是的，但這充滿了樂趣，還能學到很多知識。您呢，您的愛好是什么?
1--我喜歡園藝。我每天照料它們，我喜歡花朵，喜歡在花園里蕩秋千。天氣好的話，我會躺在草坪上休息。
2--聽起來很愉快。