聽力每日練習(xí) listen 4159 Which type of deposit do you prefer

 
2--Yes,I'd like to make a deposit.
 
1--Which type of deposit do you prefer,time deposit or current deposit?
 
2--I prefer time deposit.
 
1--Okey. The interest rate for time deposit is higher. Could you tell me it's RMB deposit or currency deposit?
 
2--RMB deposit.
 
1--Is it your first time to make a deposit here?
 
2--Yes.
 
1--The term of time deposit ranges from three months to five years, including three months, six months，one year, two years, three years and five years. How long would you like to keep your deposit?
 
2--Six months.
 
1--Fill in this slip in ink, please.
 
2--Here you are.
 
1--All right. Just a moment,please.
 
2--Thank you.
 
===================================
注解：
 
1.make a deposit存款
2.current deposit活期存款
3.including包括
 
===================================
譯文：
 
1--下午好。需要幫忙嗎?
2--是的，我想存錢。
1--您存定期還是活期?
2--我想存定期。
1--好的，定期利率高些。您能告訴我是人民幣存款還是外幣存款嗎?
2--人民幣存款。
1--您是第一次來這里存款嗎?
2--是的。
1--定期儲蓄有3個月、6個月、1年、2年、3年和5年6個檔次。您存定期幾年?
2--半年。
1--請用鋼筆填寫這張憑條。
2--給你。
1--好的，請稍等。
2--謝謝。