聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4203 What can I offer for both of you

2--I would like to have a glass of champagne, it is suitable for lady.

1--All right. What about you，sir?

3--I like beer.  What kind of beer do you have?

1--Well，would you like to try the new beer? It is a kind of lite beer with good taste.

3--OK. I prefer the new product.

1--Here come your drinks.

3--Do you serve any bites to nibble?

1--How about seeds and cracker?

3--OK, whatever you say. It is too noisy here.

2--Because it is your first time for entering the bar.You will get used to it if you come here more times. There is a live band everyday,  they  are  really first rate.  When  does  the  performance start, waitress?

1--In half an hour. How would you like our drinks?

2--The champagne is wonderful. I like it.

3--I would like to have something stronger, the beer doesn't agree with me.

1--So how about Scotch with ice?

3--Sounds good.

2--You should drink moderately.

3--I am not a drinker, just one glass,  I promise.

===================================

注解：

1.champagne香檳  

2.suitable適合的

3.moderately適度

===================================

譯文：

1--歡迎光臨!需要來(lái)點(diǎn)什么?

2--我要一杯香檳，比較適合女士。

1--好的，您呢，先生?

3--我要喝啤酒。你們有什么類型的啤酒?

1--要不要試下我們新口味的啤酒，比較清淡爽口。

3--好的，我喜歡新產(chǎn)品。

1--來(lái)，你們的酒。

3--你們這有什么零食?

1--瓜子和餅干怎么樣?

3--好的，就照你說(shuō)的來(lái)吧。這里太吵了。

2--那是因?yàn)檫@是你第一次來(lái)酒吧。多來(lái)幾次就會(huì)適應(yīng)的。這里每天都有現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)，唱得很棒的。服務(wù)員，演出什么時(shí)候開(kāi)始?

1--半個(gè)小時(shí)后，你喜歡我們的酒么?

2--香檳很不錯(cuò)，我喜歡。

3--我不喜歡這個(gè)啤酒，我要更烈點(diǎn)的酒。

1--加冰的蘇格蘭威士忌怎么樣?

3--聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò)。

2--你得適度喝酒。

3--就一杯，我保證，我又不是酒徒。