聽力每日練習(xí) listen 4268 Men in some countries kiss each other when they first meet

 
2--In which countries?
 
1--In Russia, France, Arab countries and some of the South American countries.
 
2--But as far as I know, men don't kiss each other in either China or English- speaking countries.
 
1--Yes,you are right.
 
2--But what do they do when they meet for the first time?
 
1--Well, in Britasin，people usually shake hands:and in France, it is the custom to shake hands with people in the office every morning, and  kiss  each  other when they meet for the first time or leave.
 
2--It seems that French people kiss each other hello and goodbye more often than British people.
 
1--That's right.
 
2--Well,what should I do if I go to those countries?
 
1--When in Rome,do as the Romans do!
 
===================================
注解：
 
1.as far as I know據(jù)我所知  
2.shake hands握手   
3.When in Rome,do as the Romans do入鄉(xiāng)隨俗
 
===================================
譯文：
 
1--一些國家的男士們第一次見面時也相互親吻。
2--有哪些國家啊?
1--俄羅斯、法國、阿拉伯國家和一些南美國家。
2--但據(jù)我所知，在中國和其他一些說英語的國家男人們是不互相親吻的。
1--是的，你說對了。
2--可是他們第一次見面是怎么做呢?
1--嗯，在英國，人們通常都是握手:在法國，每天早晨在辦公室見面握握手已成為一種習(xí)俗，但當(dāng)男士們初次見面或分開時還要相互親吻。
2--看起來法國人在互相打招呼和分開時要比英國人更常親吻了。
1--是的。
2--哎，那我要是到這些國家去該怎么做啊?
1--入鄉(xiāng)隨俗唄！