聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4504 Listen to some

 
2--Now that you mention it,I'm  getting a little bummed-out from studying nonstop,too. Listening to some music for a while would suit me just fine.
 
1--While you're picking out a record to play,l'II grab a couple of beers out of the refrigerator.
 
2--You sure have a lot of discs here.
 
1--Yeah,l've got everything from rock In' roll to the latest new- wave stuff.
 
2--To tell you the truth,l'm strictly into classical music. You don't happen to have any Bach or Mozart,do you?
 
1--Sorry, my taste in music doesn't go back any further than the 1960's. Music wntten before then is just history to me.
 
2--Well,speaking of history ,let's get back to the books.We've got an exam tomorrow , remember?
 
===================================
注解：
 
1.take a break休息一下
2.bummed out不高興
3.refrigerator冰箱
 
===================================
譯文：
 
1--為了明天的歷史考試，我們從今天一大早就開(kāi)始拼命念。你說(shuō)我們休息一下聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)好不好？
2--聽(tīng)你這樣一說(shuō)，我也覺(jué)得這樣不停地學(xué)習(xí)有點(diǎn)累了。我覺(jué)礙聽(tīng)一會(huì)兒音樂(lè)不錯(cuò)。
1--你挑張唱片放，我到冰箱里拿些啤酒出來(lái)。
2--你的唱片真多。
1--是啊，我從搖滾樂(lè)到最近的新潮音樂(lè)都有。
2--說(shuō)實(shí)在的，我只對(duì)古典音樂(lè)有興趣。你不會(huì)有巴赫或莫扎特的唱片吧？
1--抱歉，我喜歡的音樂(lè)是1960年以后的，在這以前的音樂(lè)對(duì)我來(lái)說(shuō)只是歷史。
2--嗯，說(shuō)到歷史，我們回過(guò)頭來(lái)看書(shū)吧。睨天我們要考試，還記得嗎？