聽力每日練習(xí) listen 4614 Won't you have some of this

 
2--Yes .thanks.
 
1--It's my grandmother's favorite recipe for barbecue.
 
2--It's very good. How do you make it?
 
1--I use a special dressing and homemade catsup.
 
2--This salad looks so nice-just right for a hot day.
 
1--I'm glad you like it.
 
2--You Americans usually have nutritious food.
 
1--Oh，but Chinese food is so delicious.I wish I knew how to cook Chinese food. Do you follow recipes?
 
2--We use different spices but few people use recipes. They learn to cook by experience.
 
1--I always use a recipe but my grandmother never  did.  She  was  a  great cook.  She would make clam chowder and cornbread every Sunday night.
 
===================================
注解：
 
1.recipe烹飪法  
2.homemade自制的
3.nutritious有營養(yǎng)的
 
===================================
譯文：
 
1--來點(diǎn)兒這個怎么樣?
2--好的，謝謝。
1--這是我祖母最喜歡的烤肉吃法。
2--太好吃了。你是怎么做的?
1--我用了一種特殊的調(diào)料和自制的番茄醬。
2--這道沙拉看上去太好了，正好適合在熱天吃。
1--我很高興你喜歡它。
2--你們美國人經(jīng)常吃一些營養(yǎng)豐富的食物。
1--哦，但是中國菜是那么美味。我希望能學(xué)會做中國菜，你按照菜譜做嗎?
2--我們用很多種調(diào)料，但很少有人用菜譜.他們憑經(jīng)驗(yàn)來烹調(diào)。
1--我經(jīng)常用菜譜，但我祖母卻從來不。她是一名技藝高超的廚師，她每個周日晚上都要做蛤俐雜燴湯，還有玉米面包。