聽力每日練習(xí) listen 4670 Hug Day

 
2--Why are you so sweet today?
 
1--It is Hug Day today.
 
2--Hug Day?Where  does  it  come fome?
 
1--Today，you can hug your honey in public for as long as you want，declaring the love between you two.
 
2--It sounds romantic.
 
1--Yes，actually, there are totally 12 lover's day to celehrate.
 
2--I only know about the White Day.
 
1--There are also Diary Day,Yellow Day，Rose Day and Kiss Day，etc.
 
2--Yes，if we are happy together, every day can be the Valentine's Day.
 
===================================
注解：
 
1.hug擁抱
2.in public公開的場合
3.declare宣告
 
===================================
譯文：
 
1--給我個擁抱吧。
2--你今天怎么這么貼心?
1--今天是擁抱情人節(jié)啊。
2--擁抱情人節(jié)?什么來歷?
1--想和你的情人抱多久都可以，在公開的場合擁抱，向世人宣告你倆的愛意。
2--聽起來很浪漫嘛。
1--是啊，實際上一年有12個情人節(jié)呢。
2--我就知道有一個白色情人節(jié)。
1--還有日記情人節(jié)啊，黃色情人節(jié)，玫瑰情人節(jié)，親親情人節(jié)等等很多。
2--如果在一起開心的話，每天都可以是情人節(jié)啊。