聽力每日練習(xí) listen 4672 Wedding

2--It surely is. I am happy to see Jack and Daisy get married.

1--So am I.They've been in love for ten years.

2--That's not what I mean.I'm glad Daisy is  the  bride  and  you  are  the bridesmaid.

1--Don't talk nonsense.

2--I'm serious.  There were times when I thought you would marry Jack.

1--This isn't the right time to discuss this. Here come the bride and the groom.

3--Sophia!So you're here with Peter.I've been looking all over for you.

2--Congratulations，Jack.

4--Thank you. Did you enjoy yourself?

2--Yes，a nice wedding party.  Have you opened the gift I gave you?

3--Yes，thank you so very much.  Las Vegas is a nice place for honeymoon.

1--What did he give you as a wedding gift?

3--Two plane tickets to Las Vegas.  I want to thank you as well，Sophia.  I love the watches. They are just what we need.

1--I'm glad you like them. . . It's late.I think I'll go home now.

2--I'm leaving too.  I can give you a ride.

3--I'm glad you came，Peter.  I'll call you when Jack and I come back from our honeymoon.

4--Thank you for coming.
 
===================================
注解：
 
1.bride新娘 
2.bridesmaid伴娘 
3.honeymoon蜜月

===================================
譯文：

1--好盛大的婚禮，不是嗎?
2--是啊。真高興看到杰克和黛西結(jié)婚。
1--我也是。他們已經(jīng)戀愛十年了。
2--我不是這個(gè)意思。我很高興黛西是新娘，而你是伴娘。
1--別胡說。
2--我是說真的。以前有段時(shí)間我以為你會(huì)嫁給杰克。
1--現(xiàn)在不是談這種事的時(shí)候。新娘和新郎來了。
3--索菲亞!原來你跟彼得在這里。我到處在找你。
2--恭喜你，杰克。
4--謝謝。玩得高興嗎?
2--高興，好熱鬧的結(jié)婚宴會(huì)。你打開我送你們的禮物沒有?
3--打開了，謝謝你。拉斯維加斯是度蜜月的好地方。
1--他送你們什么結(jié)婚禮物?
3--兩張到拉斯維加斯的機(jī)票。我也要謝謝你，索菲亞。我很喜歡你送的手表。正好是我們需要的。
1--我很高興你喜歡。……已經(jīng)很晚了。我想我該回家了。
2--我也要走了。我送你一程。
3--我很高興你來參加婚禮，彼得。等杰克和我度完蜜月回來，我會(huì)打電話給你。
4--謝謝你們的到來。