聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4921 How do you feel about teaching my friend how to read

 
2--How old is your friend and why doesn't he know how to read?
 
1--He's 78 and he's a new emigrant from South America and he's never been to school.
 
2--Does he even know how to speak English?
 
1--No. But I thought that you could start with reading and then go from there.
 
2--That was very thoughtful of you to volunteer me.
 
1--Come on. You're great at teaching and I know you will love him. He's adorable!
 
2--Oh, all right. Have him come over here for dinner. But you get to make dinner!
 
===================================
注解：
 
1.emigrant移民  
2.thoughtful體貼的  
3.volunteer自動(dòng)提供服務(wù)
 
===================================
譯文：
 
1--你愿意教我朋友如何閱讀嗎？
2--你朋友幾歲，為什么他會(huì)不知道如何閱讀？
1--他今年78歲，最近從南美洲移民過(guò)來(lái)，他從來(lái)沒(méi)有上過(guò)學(xué)。
2--他該不會(huì)連英文都不會(huì)說(shuō)吧？
1--不會(huì)，不過(guò)我想你可以從閱讀教起，再慢慢加強(qiáng)。
2--你推薦我還真是考慮周到。
1--拜托，你很會(huì)教書(shū)，我想你會(huì)喜歡他，他很可愛(ài)！
2--好吧，請(qǐng)他來(lái)吃晚餐，不過(guò)晚餐要由你負(fù)責(zé)！