聽力每日練習 listen 4932 German pen friends

 
2--What a great idea! Now you have a friendly audience to practice with!
 
1--The only thing is that my pen friend will be writing in English.
 
2--Oh, he wants to practice his language skills too.
 
1--That's right. And it's a girl that I'll be writing too. Her name is Olga.
 
2--Maybe Olga can introduce you to some of her friends who can write to you in German and you can do the same for her with your friends to write her in English.
 
1--That's a great idea! Why didn't I think of that?
 
2--I don't know, but you know how to surround yourself with great friends!
 
===================================
注解：
 
1.pen friend筆友
2.audience讀者
3.surround oneself with置身于...
 
===================================
譯文：
 
1--我的德語老師建議我們交個德國筆友練習寫德語。
2--這真是個好主意！這樣你就有一個友善的練習對象！
1--問題是我的筆友想用英文寫信。
2--哦，他也想練習語言能力？
1--沒錯，而且我的筆友是個女孩子，她叫奧爾佳。
2--也許奧爾佳可以把你介紹給其他愿意寫德文信給你的朋友，你也可以介紹你的朋友，寫英文信給她。
1--這個點子太棒了！我怎么沒想到？
2--我不知道，不過你現(xiàn)在知道周圍有一堆好朋友的好處了吧！