聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4956 Let's get this card for mom

 
2--Brad, it's her birthday. Let's get her something really special.
 
1-- Do you mean girly?
 
2--I mean beautiful and heartfelt-something that will make her cry.
 
1-- Are you for real?
 
2--Women like that kind of thing, beautiful thoughts that are touching.
 
1--I think we should each get our own card.
 
2--Okay, you get your funny one and I'll get my beautiful one.
 
===================================
注解：
 
1.girly像少女的；適合少女的  
2.heartfelt打動(dòng)人心的
3.touching動(dòng)人的
 
===================================
譯文：
 
1--我們送這張卡片給媽媽好了，看起來(lái)很有趣。
2--布拉德，這可是她生曰，還是買(mǎi)張?zhí)貏e的卡片吧。
1--你是說(shuō)女性化的卡片嗎？
2--我是指漂亮又能打動(dòng)人心的卡片，最好能讓她想哭的那種。
1--你是認(rèn)真的嗎？
2--女人喜歡那種能打動(dòng)人心的美麗想法。
1--我想我們還是分開(kāi)送好了。
2--好吧，你去買(mǎi)好笑的，我買(mǎi)漂亮的。