https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/4958W.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1--Why did you buy that painting?
2--I think it's beautiful. I want to hang it in the living room.
1--It looks like some kind of mistake.
2--That's the beauty of it— the imperfection.
1--Oh. Who is the artist?
2--Your daughter. She sold it at the school auction.
1-- Oh! How about we hang it over here where everyone can see it?
2--I guess you see the value it too?
===================================
注解:
1.imperfection瑕疵;缺陷
2.auction拍賣(mài)
3.value價(jià)值
===================================
譯文:
1--你為什么買(mǎi)那幅畫(huà)?
2--我覺(jué)得很美,我想把它掛在客廳。
1--看起來(lái)好像畫(huà)壞了。
2--這就是它美麗酌地方——缺陷美。
1--哦,畫(huà)家是誰(shuí)?
2--你的女兒,她在學(xué)校拍賣(mài)會(huì)賣(mài)這幅畫(huà)。
1--哦!何不掛在這里讓每個(gè)人都能看到?
2--你現(xiàn)在也看出它的價(jià)值了吧?