聽力每日練習(xí) listen 4967 Are those tattoos on your brows

 
2--Uh, yes, they are.
 
1--Moooooommmmm! You're so in! Anything else you've been keeping from me?
 
2--What?
 
1--Any body piercing? Stick out your tongue!
 
2--Oh, for Pete's sake. This is cosmetic. My brows are falling out. I did this for convenience.
 
1--Come on mom. I'm your son! Wait till the guys hear about this！
 
2--Mike, don't even think about it!
 
===================================
注解：
 
1.tattoo紋身
2.for Pete's sake拜托；行行好
3.fall out（頭發(fā)）脫落；稀疏
 
===================================
譯文：
 
1--媽，你紋眉了嗎？
2--啊，沒錯(cuò)。
1--哇，老媽！你真時(shí)髦！還有什么是我不知道的？
2--什么？
1--你身體哪部位有穿洞？伸出你的舌頭？
2--噢，拜托。這是化妝。我的眉毛太稀疏了，這樣比較方便。
1--少來了，媽，我是你兒子啊！我等不及要告訴我朋友了！
2--邁克，你想都別想！