聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4990 For the 100th anniversary of the opening of the library

 
2--That's a wonderful way to celebrate this grand old library! 
 
1--I hoped you would be willing to brainstorm with me for party ideas. 
 
2--That is right up my alley. You say party and I'm there.
 
1--Perfect. It will be open to the public and we anticipate roughly about five to seven hundred people.
 
2--Will it be an all day event?
 
1--Yes. And we checked with the city and we have permission to use the park adjacent to the library.
 
2--That was quick thinking.
 
===================================
注解：
 
1.be willing to樂(lè)意于...  
2.be right up someone's alley正好是某人的專長(zhǎng)
3.anticipate預(yù)計(jì)
 
===================================
譯文：
 
1--我們將舉辦圖書(shū)館開(kāi)幕一百周年紀(jì)念派對(duì)。
2--這是替這棟歷史悠久的圖書(shū)館慶祝的很好的方法！
1--我希望你能和我一起想派對(duì)點(diǎn)子。 
2--那是我精通的事，你要舉辦派對(duì)，絕對(duì)少不了我。
1--太好了，派對(duì)將會(huì)向公眾眾開(kāi)放，預(yù)計(jì)有五百人到七百人參加。
2--這是一整天的活動(dòng)嗎?
1--是的，我們已經(jīng)向市政府核實(shí)了，并得到許可使用圖書(shū)館隔壁的公園。
2--腦筋可動(dòng)得真快。