初級(jí)聽力：工作面試情景 02
如何在工作面試中用英文介紹自己？在本期的初級(jí)聽力訓(xùn)練中，聽力材料將圍繞面試這一情景展開話題。您可以結(jié)合MP3和下方的聽力原文及翻譯開始自己的訓(xùn)練。
聽力原文及翻譯
B: So tell me about yourself.
B：那么，請(qǐng)介紹一下你自己。
A: I completed a bachelor's degree in environmental biology and a master's degree in environmental informatics. I managed to get a job in the environmental
engineering industry, but I soon realized I wasn't cut out for that job, and decided to move to a different industry. I decided to take the path of a software developer.
A：我獲得了環(huán)境生物學(xué)學(xué)士學(xué)位和環(huán)境信息學(xué)碩士學(xué)位。我設(shè)法在環(huán)境工程行業(yè)找到了一份工作，但很快意識(shí)到自己不適合這份工作，于是決定轉(zhuǎn)行。我決定走軟件開發(fā)人員的道路。
B: Wow, what determined you to make such a bold career shift?
B：哇，是什么讓你決定做出如此大膽的職業(yè)轉(zhuǎn)變？
A: I've had a great enthusiasm for technology since an early age, I've always loved computers and gadgets, and enjoyed building them and taking them apart. I took online courses endorsed by high-profile universities and studied how to code. I have a few official software certificates, I started by building websites for people I knew, and It helped me build a portfolio of projects. I got my first iOS development job at a software agency called Tech Services, I had the opportunity to learn more about the software-building process there. But since there were not too many projects at that agency, after two years I decided to look for another job.
A：我從小就對(duì)技術(shù)充滿熱情，我一直喜歡電腦和小工具，喜歡組裝和拆卸它們。我參加了知名大學(xué)認(rèn)可的在線課程，并學(xué)習(xí)了如何編碼。我有幾個(gè)官方軟件證書，我從為我認(rèn)識(shí)的人建立網(wǎng)站開始，它幫助我建立了一個(gè)項(xiàng)目組合。我在一家名為Tech Services的軟件代理公司獲得了第一份iOS開發(fā)工作，我有機(jī)會(huì)在那里更多地了解軟件構(gòu)建過程。但由于該機(jī)構(gòu)的項(xiàng)目不多，兩年后我決定尋找另一份工作。
以上就是本期初級(jí)聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。
