情景會(huì)話口袋書人際篇 第104期:飲食(3)

9. I'll eat what you can't finish.
剩下的我包了。
還能這樣說(shuō)：
What you left is mine.
I can eat up all the left food.
應(yīng)用解析：
before one has finished 遲早(含有不贊同、責(zé)備的意思);
fight to a finish 打到底;
finish up 完成，吃光;用盡;
finish up with 以……結(jié)束
10. How about another bowl of rice?
再來(lái)一碗飯吧?
還能這樣說(shuō)：
One more bowl of rice?
Would you like to have another bowl of rice?
應(yīng)用解析：
one after another 相繼地;
one way or another 無(wú)論怎樣;反正;
such another 另一個(gè)同樣的人或物;
Ask me another. 問(wèn)點(diǎn)新鮮事兒!多此一問(wèn)!
11. I like eating fish best.
我最喜歡吃魚(yú)。
還能這樣說(shuō)：
Fish is my favorite food.
My favorite food is fish.
諺語(yǔ)：
All is fish that comes to his net.
來(lái)者不拒。
12. Is it time for dinner yet?
飯做好了嗎?
還能這樣說(shuō)：
Is dinner ready?
Have you prepared the dinner?
應(yīng)用解析：
give sb. time to turn round 給某人回旋的時(shí)間;
give the time of day 向某人問(wèn)候;寒暄;
half the time 一半時(shí)間;長(zhǎng)時(shí)間地;經(jīng)常