情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第119期:投資理財(cái)(2)

5. Money does not always bring happiness.
金錢(qián)并不總是帶來(lái)快樂(lè)。
還能這樣說(shuō)：
Happiness doesn't always come along with money.
Even if you get money, you are not sure to get happiness.
諺語(yǔ)：
Money is a good servant but a bad master.
要做金錢(qián)的主人，莫做金錢(qián)的奴隸。
6. We have to learn how to manage money.
我們必須學(xué)會(huì)理財(cái)。
還能這樣說(shuō)：
We have to learn money arrangement.
It is a must to learn to manage money.
應(yīng)用解析：
manage about 設(shè)法處理，解決;
manage with 以……設(shè)法應(yīng)付;
manage without 沒(méi)有……而仍設(shè)法應(yīng)付過(guò)去
7. I'm wise in money matters.
我是理財(cái)能手。
還能這樣說(shuō)：
I am a financial genius.
I'm good at money management.
應(yīng)用解析：
a matter of opinion 看法不同的問(wèn)題;
as a matter of convenience 為方便起見(jiàn);
as a matter of routine 按常規(guī);作為例行公事;
it's no matter that... ……是無(wú)關(guān)緊要的
8. She isn't good at managing money, for she always spends more money than sheearns.
她不會(huì)理財(cái)，因?yàn)樗偸侨氩环蟪觥?br /> 還能這樣說(shuō)：
She doesn't do well in money management. She can't make ends meet.
She doesn't know how to manage money, because she always lives beyond her income.
諺語(yǔ)：
Wisdom in the mind is better than money in the hand.
腦中有智慧勝于手中有金錢(qián)。
 
 
gment?T /00/ tyle='f?Xsz00/font-family:Verdana'>
還能這樣說(shuō)：
The flowers have fallen and scattered about.
The flowers have sicken.
應(yīng)用解析：
the flower of the youth of the country 國(guó)家的優(yōu)秀青年;
no flowers (by request) 花圈敬辭;
as welcome as flowers in May 極受歡迎的
 
 
-si?=0500/cii-font-family:Verdana'>罵人話，壞話
10. Calyx canthus can be in full bloom even in winter.
臘梅在寒冬依然開(kāi)花。
還能這樣說(shuō)：
Calyx canthus put forth flowers in winter.
Calyx canthus are in flower even in winter.
應(yīng)用解析：
and (so on and) so forth 等等;
so far forth as ...到……的程度;
sway back and forth 前后搖動(dòng);
burst forth (芽、蕾)綻放;(火山等)爆發(fā)
11. I am going to grow some roses.
我想栽些玫瑰花。
還能這樣說(shuō)：
I'd like to plant some roses.
I want to cultivate some roses.
諺語(yǔ)：
No rose without a thorn.
玫瑰都有刺。
12. In the garden more grow than the gardener sow.
有意栽花花不開(kāi)，無(wú)心插柳柳成蔭。
還能這樣說(shuō)：
A watched flower never blooms, but an untended willow grows.
Follow love and it will flee thee, flee love and it will follow thee.
應(yīng)用解析：
Everything in your garden is nice.
一切都是再好不過(guò)了;天官賜福，令人滿(mǎn)足了(常帶諷刺意味)。
9. When the flowers open out, the tantalizing aroma perfumes the air.
花盛開(kāi)時(shí)，到處彌漫著誘人的芳香。
還能這樣說(shuō)：
The air is full of aroma when the flowers come out.
The blossomed flowers make the air aromatous.
應(yīng)用解析：
a bottle of perfume 一瓶香水;
perfume one's hair 在頭發(fā)上灑香水;
a perfumed talk 罵人話，壞話
10. Calyx canthus can be in full bloom even in winter.
臘梅在寒冬依然開(kāi)花。
還能這樣說(shuō)：
Calyx canthus put forth flowers in winter.
Calyx canthus are in flower even in winter.
應(yīng)用解析：
and (so on and) so forth 等等;
so far forth as ...到……的程度;
sway back and forth 前后搖動(dòng);
burst forth (芽、蕾)綻放;(火山等)爆發(fā)
11. I am going to grow some roses.
我想栽些玫瑰花。
還能這樣說(shuō)：
I'd like to plant some roses.
I want to cultivate some roses.
諺語(yǔ)：
No rose without a thorn.
玫瑰都有刺。
12. In the garden more grow than the gardener sow.
有意栽花花不開(kāi)，無(wú)心插柳柳成蔭。
還能這樣說(shuō)：
A watched flower never blooms, but an untended willow grows.
Follow love and it will flee thee, flee love and it will follow thee.
應(yīng)用解析：
Everything in your garden is nice.
一切都是再好不過(guò)了;天官賜福，令人滿(mǎn)足了(常帶諷刺意味)。