情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第490期:投遞簡(jiǎn)歷(2)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8503/490.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

我打電話來(lái)確定一下你們是否收到我用電子郵件發(fā)過(guò)去的簡(jiǎn)歷。

還能這樣說(shuō)：

I call you just to make sure that you received my resume which I sent to through email.

I phone you to confirm whether you received my electronic resume or not.

諺語(yǔ)：

No one can call back yesterday.

昨日不重現(xiàn)。

6. Please refer to my resume for more information.

詳情見(jiàn)我的個(gè)人簡(jiǎn)歷。

還能這樣說(shuō)：

Please get more information in my resume.

If you want more information, please read it in my resume.

諺語(yǔ)：

The more wit, the less courage.

初生牛犢不怕虎。

7. I will deliver my resume to you in a couple of minutes.

我將在幾分鐘之內(nèi)把我的簡(jiǎn)歷投遞給您。

還能這樣說(shuō)：

I will send my resume to you in a minute.

I will give the resume to you after a while.

諺語(yǔ)：

Every couple is not a pair.

成雙未必能配對(duì)。

8. This is a recommendation from Adam Bennett who is my former headmaster in my university.

這是大學(xué)前任校長(zhǎng)亞當(dāng)·班納特的推薦信。

還能這樣說(shuō)：

Adam Bennett, who is my former headmaster in my university, recommends me.

This is a recommendation from Adam Bennett and he is the ex-president in my university.

諺語(yǔ)：

Love me, love my dog.

愛(ài)屋及烏。