英語常用口語每天學 第42課:你是猴年生的?

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8533/110925.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Billy: Yeah, it's really cute. But why a monkey suit? Is Hello Kitty having an identity complex?

Jennifer: No, she's wearing my Chinese zodiac sign.

Billy: You were born in the year of the monkey?

Jennifer: Yeah, are you surprised?

Billy: Not at all! That explains everything!

Jennifer: What?

★cute adj. 可愛的

★suit n. 衣服

Isn't she a cute baby!

她是個多么逗人喜愛的孩子啊!

★ identity complex 身份認同情結，在此表示懷疑凱蒂貓搞不清自己是貓還是猴子

★Chinese zodiac sign 生肖

比　利：對啊，真的很可愛?？墒莿P蒂貓為何要穿猴子裝啊?凱蒂貓搞不清自己是貓還是猴子?

珍妮花：沒有，她是打扮成我的生肖。

比　利：你是猴年生的?

珍妮花：對，你很驚訝嗎?

比　利：一點也不!這就難怪了!

珍妮花：什么?