英語常用口語每天學 第85課:我們都與幸運無緣

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8533/111111.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Joe: Maybe you'll get another chance at the statue.

Mary: I don't think so. Did you ever go and look at your stamp?

Joe: And let them ruin my life? Forget it!

Mary: But you've been looking for that stamp for years.

Joe: It's not worth it. Besides, I have to save up to pay for some bills.

Mary: Bummer. I guess we're both out of luck.

Joe: Yeah. Well, I'll see you this weekend.

★ ruin (v.) 破壞，毀壞

★ Forget it! 算了!

★ save up 存錢，儲蓄

★ bill (n.) 賬單

★ bummer (n.) (口語)討厭的事，失敗

喬︰或許你還有別的機會得到這尊佛像。

瑪麗︰我不這么認為。那你有去看看你的郵票嗎?

喬︰然后讓他們毀了我的生活嗎?算了吧!

瑪麗︰但是你已經找那張郵票好幾年了。

喬︰不值得的。此外，我還得存錢去付一些賬單。

瑪麗︰真衰。我想我倆都與幸運無緣。

喬︰是啊。那么我們就周末見了。