白領(lǐng)口語(yǔ)應(yīng)急80主題 工作之余77 戶外活動(dòng)

77.戶外活動(dòng)

常用應(yīng)急場(chǎng)景

范例一：Winter hiking 冬天遠(yuǎn)足

M: How about the hiking? It was freezing yesterday, are you all ok?

遠(yuǎn)足怎么樣了?昨天很冷，你沒事吧?

W: Can’t be better, it was wonderful. We had a lot of fun there. There was so much joy and walk and breathe the winter air. We arrived at the park at 9 o’clock in the morning and didn’t leave till 3 o’clock in the afternoon.

再好不過了，太棒了。我們?cè)谀抢锿娴煤荛_心。呼吸著冬天的空氣行走如此有趣。我們?cè)缟?點(diǎn)鐘到達(dá)公園，直到下午3點(diǎn)鐘才離開。

M: You had been walking for 6 hours, isn’t that boring?

你們走了6個(gè)鐘，不會(huì)太無(wú)聊了嗎?

W: Of course not! We built a snowman, some snow dogs and one big snow fort. We went sliding on the nice hill. It was a real work out. At noon, we had the most special winter picnic outside. Fortunately, we got it all on a video tape. You must come with us next time. I bet you will love it.

當(dāng)然不會(huì)啦!我們堆了一個(gè)雪人，一些雪狗和一個(gè)大大的雪堡。我們?cè)诤芷恋纳狡律匣?，我們還錄成視頻。下次你一定要跟我們一起去。我敢打賭，你會(huì)喜歡的。

M: Well. You know I hate walking, but I can’t wait to see your guys’ video.

額，你知道我討厭走路的，但是我等不及要看你們這些家伙的視頻。

范例二：Skiing 滑雪

M: Would you like to go skiing with me? I heard the new ski area is great. They have safe tracks, especially for the beginners and provide free training. I think it suits you best.

你要和我一起去滑雪嗎?我聽說有一個(gè)新的滑雪的地方很不錯(cuò)。它們有安全的路線，特別是對(duì)于新手，它們還提供免費(fèi)培訓(xùn)。我想它最適合你了。

W: Sounds not bad! You know, the only thing I worried about is the safety. I’m not an active exerciser and my muscle may be not strong enough for such an intense sport.

聽起來(lái)不錯(cuò)!你知道的，我唯一擔(dān)心的問題是安全。我不是一個(gè)活躍的運(yùn)動(dòng)者，對(duì)于那樣一項(xiàng)激烈的運(yùn)動(dòng)，我的肌肉還不夠強(qiáng)壯。

M: Then you can go to the three-day-long training camp first. There’re some professional teachers and they can guide you to do certain necessary exercise.

那么你可以先參見三天訓(xùn)練營(yíng)。那里有一些專業(yè)的教師，他們可以指導(dǎo)你做一些必要的練習(xí)。

W: I will think about it.

我正在考慮。

M: Come on! It is really a fun game.

加油!它真的是一項(xiàng)有趣的運(yùn)動(dòng)。