英語口語每天說上半小時 012

12. Congratulation
1. Congratulations!
2. Many many congratulations on your marriage.
3. It was great to hear you’ve got a good job.
4. Well done, Collin.
5. Allow me to offer my heartiest congratulations.
6. I must congratulate you.
7. I’d like to be the first to congratulate you.
8. Let me congratulate you.
9. May I congratulate you?
10. Please accept my heartiest congratulation.
Dialogue 1
M: How are you, Sue?
W: Pretty good. I’ve just had my new poems published.
M: Congratulations on your success.
W: Thank you.
M: And how’s your brother?
W: He is fine.
M: He’s going to be sent to Britain to study, really?
W: Yes. He’s already got the passport and visa.
M: Fantastic! Please send him my congratulations.
W: Thank you. He’s very lucky indeed.
Dialogue 2
W: David, I’m going to China.
M: Really? How do you get the chance?
W: You know. I took part in the Chinese contest. I was the best and they gave me this reward. I don’t have to pay for my trip.
M: Congratulations. How lucky you are!
W: Thank you. I’m leaving tomorrow morning.
M: I’m sure you’ll enjoy the trip. China is such a beautiful country.
W: I’m sure I will.
M: Have a nice journey, Lily.
W: Thank you, David.
Dialogue 3
M: I passed history test.
W: Really? That’s marvelous!
M: And then you’re old man won’t be beaten this time.
W: I’ve made up my mind not to be beaten again.
Dialogue 4
M: Lisa, I am told you did very well in your exam.
W: I was the only one who got a strait A in our class.
M: Congratulations on your success.
W: Thank you.
Dialogue 5
M1: Nice to see you, Patrick.
M2: Bob! I hear your team won the match.
M1: Yeah. All of us tried our best.
M2: Congratulations!
M1: Thanks.
Dialogue 6
M: You look so happy, Anna. Any good news?
W: Yes. I’ve won the first prize in the math contest.
M: Really? Congratulations!
W: Thank you, Paul.
M: By the way, would you like to have dinner with me tomorrow evening? Tomorrow is my birthday.
W: Good, happy birthday to you!
M: Not so soon. It’s not my birthday today. Well, you’ll come, won’t you?
W: Sure, I will. Thank you for inviting me.
M: My pleasure.
12. Congratulation 恭喜
1. Congratulations! 恭喜你!
2. Many many congratulations on your marriage. 恭喜你們締結良緣。
3. It was great to hear you’ve got a good job. 聽到你找到一份好工作，真是太好了。
4. Well done, Collin. 科林，做得好。
5. Allow me to offer my heartiest congratulations. 請允許我送上最誠摯的祝福。
6. I must congratulate you. 我一定要恭喜你。
7. I’d like to be the first to congratulate you. 我想第一個向你表示祝賀。
8. Let me congratulate you. 請允許我向你表示祝賀。
9. May I congratulate you? 請允許我向你說聲恭喜。
10. Please accept my heartiest congratulation. 請接受我最誠摯的祝福。
Dialogue 1
M: How are you, Sue?
蘇，你好嗎?
W: Pretty good. I’ve just had my new poems published.
相當好。我的新詩剛剛發(fā)表了。
M: Congratulations on your success.
祝賀你取得成功。
W: Thank you.
謝謝你。
M: And how’s your brother?
你的弟弟好嗎?
W: He is fine.
他很好。
M: He’s going to be sent to Britain to study, really?
他將被送去英國讀書，對嗎?
W: Yes. He’s already got the passport and visa.
是的。他已經(jīng)拿到護照和簽證了。
M: Fantastic! Please send him my congratulations.
太棒了!請代我向他說聲恭喜。
W: Thank you. He’s very lucky indeed.
謝謝你。他真的非常幸運。
Dialogue 2
W: David, I’m going to China.
大衛(wèi)，我要去中國。
M: Really? How do you get the chance?
真的嗎?你是怎么得到這個機會的?
W: You know. I took part in the Chinese contest. I was the best and they gave me this reward. I don’t have to pay for my trip.
你知道的。我參加了中文競賽。我獲得了第一名，他們給了我這個獎勵。我不必為我這次旅行掏錢。
M: Congratulations. How lucky you are!
恭喜。你真是幸運啊!
W: Thank you. I’m leaving tomorrow morning.
謝謝你。我明早就出發(fā)了。
M: I’m sure you’ll enjoy the trip. China is such a beautiful country.
我相信你的旅途一定會愉快的。中國是如此漂亮的一個國家。
W: I’m sure I will.
我肯定我會的。
M: Have a nice journey, Lily.
莉莉，旅途愉快。
W: Thank you, David.
謝謝你，大衛(wèi)。
Dialogue 3
M: I passed history test.
我通過了歷史考試。
W: Really? That’s marvelous!
真的嗎?真是不可思議啊!
M: And then you’re old man won’t be beaten this time.
那么，你是一個老手了，這次不會再被打敗了。
W: I’ve made up my mind not to be beaten again.
我已經(jīng)下定決心不會再被打敗了。
Dialogue 4
M: Lisa, I am told you did very well in your exam.
麗薩，聽說你這次考試考得不錯。
W: I was the only one who got a strait A in our class.
我是我們班唯一一個獲得A的人。
M: Congratulations on your success.
祝賀你取得成功。
W: Thank you.
謝謝你。
Dialogue 5
M1: Nice to see you, Patrick.
帕特里克，很高興見到你。
M2: Bob! I hear your team won the match.
鮑勃!我聽說你們隊贏得比賽了。
M1: Yeah. All of us tried our best.
是的。我們所有人都盡了最大努力。
M2: Congratulations!
恭喜恭喜!
M1: Thanks.
謝謝。
Dialogue 6
M: You look so happy, Anna. Any good news?
安娜，你看起來很開心。有什么好消息嗎?
W: Yes. I’ve won the first prize in the math contest.
是的。在這次數(shù)學競賽中我獲得一等獎。
M: Really? Congratulations!
真的嗎?恭喜你!
W: Thank you, Paul.
謝謝你，保羅。
M: By the way, would you like to have dinner with me tomorrow evening? Tomorrow is my birthday.
順便問一下，今天晚上你想和我一起吃晚餐嗎?明天是我的生日。
W: Good, happy birthday to you!
好的，祝你生日快樂!
M: Not so soon. It’s not my birthday today. Well, you’ll come, won’t you?
沒這么快。今天還不是我的生日。額，你會來的，是嗎?
W: Sure, I will. Thank you for inviting me.
當然，我會去的。謝謝你的邀請。
M: My pleasure.
榮幸之至。
Good evening. It gives me great pleasure to introduce our nurse of the year, Miss Helen Taylor. Miss Taylor, hearty congratulations on your success. I’m very happy for you. You’ve been awarded this prize as a result of recommendations from your seeing your officers, your colleagues, and parents of the children. Here are some of their recommendations, efficient but patient, helpful and happy, strict but caring, humor and interested. These are the greatest recommendations any nurse could receive. Let me congratulate you again.
早上好。非常高興我能介紹我們今年的保姆，海倫泰勒小姐。泰勒小姐，真心祝福你取得成功。我真為你感到高興。你獲得這個獎是因為你的上司、同事以及孩子們的父母的推薦。這是他們的一些推薦信，效率高而且有耐心，樂于助人、能帶來快樂，嚴格但能關心他人，幽默而且有趣的。這是任何一個保姆能收到的最好的評價。請允許我再次恭喜你。