英語口語每天說上半小時(shí) 020
20. Invitation
1. Can you come over and join us?
2. Shall we have a drink at this restaurant?
3. We’ll be glad you can come to attend our meeting.
4. Won’t you come with me?
5. You must join us for lunch.
6. Could we have the honor of your presents at the meeting?
7. I would very much. Thank you.
8. I’d like nothing better than to meet your parents.
9. That’s very nice of you.
10. It would give us great pleasure to enjoy Christmas with you.
Dialogue 1
M: Would you like to come out with me tonight?
W: Sorry, I can’t.
M: Tomorrow night, then?
W: I’d like to. But I’m afraid I can’t.
M: I’m wondering if you like to go to the theatre then.
W: That’s sounds great.
M: Ok. How about give me a ring, then?
W: No. I’d better not.
M: Why not?
W: Because I don’t think my husband would like it. Thank you for inviting me anyway.
Dialogue 2
M: When can we expect you and your daughter for dinner? Next Saturday?
W: Next Saturday? I’m sorry. I’ve promised to go to a Chinese Opera with my daughter.
M: How about Sunday then?
W: Yes, Sunday sounds fine. What time?
M: Does 6:30 suit you?
W: It suits us fine. We’ll see you then.
M: Thanks, goodbye.
Dialogue 3
M: Would you like to have dinner with me tonight?
W: Oh, that sounds great!
M: I’ll pick you up at…say, 7:30?
W: Yes, that would be perfect.
M: See you tonight then.
W: Yes. Thank you for inviting me.
Dialogue 4
M: Are you doing anything tonight?
W: No, nothing. Why?
M: Do you like western music?
W: Yes, I do very much.
M: There’s a concert tonight. Would you like to go and listen to it?
W: Oh, yes. I’d love to.
Dialogue 5
F: 47088729. Hello, Could I speak to Mary, please? This is Mrs. Fort here.
M: This is Mary speaking.
F: Ah, Mary, good evening. Look, I was wondering if you like to come to a party we are having on Friday? There are many coming from the office.
M: Oh, that sounds nice. I’d love to.
Dear Professor Green,
I was told by our mutual friend Mr. Smith that you would visit China next month this year. May I take the opportunity to invite you to come to our college to give the students of our English department some lectures on Modern American Literature? Please let me know as soon as possible if you can come and tell me when you will be able to do so.
With warm personal regards.
Your sincerely
Mary
20. Invitation 邀請
1. Can you come over and join us? 你能過來和我們做伴嗎?
2. Shall we have a drink at this restaurant? 我們在這家餐館喝杯東西好嗎?
3. We’ll be glad you can come to attend our meeting. 你能過來參加我們的會(huì)議，我們很高興。
4. Won’t you come with me? 你不和我一起來嗎?
5. You must join us for lunch. 你必須跟我們一起吃飯。
6. Could we have the honor of your presents at the meeting? 我們有幸邀請你出席會(huì)議嗎?
7. I would very much. Thank you. 我非常樂意。謝謝你。
8. I’d like nothing better than to meet your parents. 和你父母見面是再好不過的事了。
9. That’s very nice of you. 謝謝你的好意。
10. It would give us great pleasure to enjoy Christmas with you.
和你一起過圣誕節(jié)，我們很開心。
Dialogue 1
M: Would you like to come out with me tonight?
今晚你愿意和我一起出去嗎?
W: Sorry, I can’t.
對不起，我不能。
M: Tomorrow night, then?
那么明晚呢?
W: I’d like to. But I’m afraid I can’t.
我很樂意。但是恐怕還是不行。
M: I’m wondering if you like to go to the theatre then.
那么我想知道你想看戲嗎?
W: That’s sounds great.
聽起來不錯(cuò)。
M: Ok. How about give me a ring, then?
好的。那么，請給我打個(gè)電話怎么樣?
W: No. I’d better not.
不。最好不要。
M: Why not?
為什么不要。
W: Because I don’t think my husband would like it. Thank you for inviting me anyway.
因?yàn)槲矣X得我丈夫不愿意去。無論如何，謝謝你的邀請。
Dialogue 2
M: When can we expect you and your daughter for dinner? Next Saturday?
我們什么時(shí)候能請你和你女兒吃晚餐?下個(gè)星期六好嗎?
W: Next Saturday? I’m sorry. I’ve promised to go to a Chinese Opera with my daughter.
下個(gè)星期?對不起。我已經(jīng)答應(yīng)帶我女兒去中國歌劇院。
M: How about Sunday then?
那么周日怎么樣?
W: Yes, Sunday sounds fine. What time?
是的，周日聽起來很好。什么時(shí)候?
M: Does 6:30 suit you?
六點(diǎn)半你可以嗎?
W: It suits us fine. We’ll see you then.
我可以。到時(shí)候見。
M: Thanks, goodbye.
謝謝，再見。
Dialogue 3
M: Would you like to have dinner with me tonight?
今晚你愿意和我一起吃晚餐嗎？
W: Oh, that sounds great!
噢，聽起來真不錯(cuò)！
M: I’ll pick you up at…say, 7:30?
我七點(diǎn)半來接你，好嗎？
W: Yes, that would be perfect.
是的，那太完美了。
M: See you tonight then.
那么今晚見咯。
W: Yes. Thank you for inviting me.
好的。謝謝你的邀請。
Dialogue 4
M: Are you doing anything tonight?
你今晚有事做嗎?
W: No, nothing. Why?
不，沒事干。怎么啦?
M: Do you like western music?
你喜歡西方音樂嗎?
W: Yes, I do very much.
是的，我非常喜歡。
M: There’s a concert tonight. Would you like to go and listen to it?
今晚有一場音樂會(huì)。你想去聽聽嗎?
W: Oh, yes. I’d love to.
噢，是的。我很樂意。
Dialogue 5
F: 47088729. Hello, Could I speak to Mary, please? This is Mrs. Fort here.
47088729。你好，請找瑪麗聽電話，好嗎?我是福特太太。
M: This is Mary speaking.
我就是瑪麗。
F: Ah, Mary, good evening. Look, I was wondering if you like to come to a party we are having on Friday? There are many coming from the office.
啊哈，瑪麗，晚上好?？?，我想知道你是否愿意參加我們周五舉行的派對?有很多辦公室的同事參加。
M: Oh, that sounds nice. I’d love to.
噢，聽起來不錯(cuò)。我很樂意。
Dear Professor Green,
I was told by our mutual friend Mr. Smith that you would visit China next month this year. May I take the opportunity to invite you to come to our college to give the students of our English department some lectures on Modern American Literature? Please let me know as soon as possible if you can come and tell me when you will be able to do so.
With warm personal regards.
Your sincerely
Mary
尊敬的格林教授：
我們共同的朋友史密斯先生告訴我你下個(gè)月將訪問中國。我可以借這個(gè)機(jī)會(huì)邀請你來我們大學(xué)給我們英語系的學(xué)生開一個(gè)近代美國文學(xué)的講座嗎?如果你能過來，請盡快告訴我，同時(shí)告知我你什么時(shí)候能開講座。
謹(jǐn)致以我個(gè)人深深的祝福。
謹(jǐn)啟，
瑪麗
1. Can you come over and join us?
2. Shall we have a drink at this restaurant?
3. We’ll be glad you can come to attend our meeting.
4. Won’t you come with me?
5. You must join us for lunch.
6. Could we have the honor of your presents at the meeting?
7. I would very much. Thank you.
8. I’d like nothing better than to meet your parents.
9. That’s very nice of you.
10. It would give us great pleasure to enjoy Christmas with you.
Dialogue 1
M: Would you like to come out with me tonight?
W: Sorry, I can’t.
M: Tomorrow night, then?
W: I’d like to. But I’m afraid I can’t.
M: I’m wondering if you like to go to the theatre then.
W: That’s sounds great.
M: Ok. How about give me a ring, then?
W: No. I’d better not.
M: Why not?
W: Because I don’t think my husband would like it. Thank you for inviting me anyway.
Dialogue 2
M: When can we expect you and your daughter for dinner? Next Saturday?
W: Next Saturday? I’m sorry. I’ve promised to go to a Chinese Opera with my daughter.
M: How about Sunday then?
W: Yes, Sunday sounds fine. What time?
M: Does 6:30 suit you?
W: It suits us fine. We’ll see you then.
M: Thanks, goodbye.
Dialogue 3
M: Would you like to have dinner with me tonight?
W: Oh, that sounds great!
M: I’ll pick you up at…say, 7:30?
W: Yes, that would be perfect.
M: See you tonight then.
W: Yes. Thank you for inviting me.
Dialogue 4
M: Are you doing anything tonight?
W: No, nothing. Why?
M: Do you like western music?
W: Yes, I do very much.
M: There’s a concert tonight. Would you like to go and listen to it?
W: Oh, yes. I’d love to.
Dialogue 5
F: 47088729. Hello, Could I speak to Mary, please? This is Mrs. Fort here.
M: This is Mary speaking.
F: Ah, Mary, good evening. Look, I was wondering if you like to come to a party we are having on Friday? There are many coming from the office.
M: Oh, that sounds nice. I’d love to.
Dear Professor Green,
I was told by our mutual friend Mr. Smith that you would visit China next month this year. May I take the opportunity to invite you to come to our college to give the students of our English department some lectures on Modern American Literature? Please let me know as soon as possible if you can come and tell me when you will be able to do so.
With warm personal regards.
Your sincerely
Mary
20. Invitation 邀請
1. Can you come over and join us? 你能過來和我們做伴嗎?
2. Shall we have a drink at this restaurant? 我們在這家餐館喝杯東西好嗎?
3. We’ll be glad you can come to attend our meeting. 你能過來參加我們的會(huì)議，我們很高興。
4. Won’t you come with me? 你不和我一起來嗎?
5. You must join us for lunch. 你必須跟我們一起吃飯。
6. Could we have the honor of your presents at the meeting? 我們有幸邀請你出席會(huì)議嗎?
7. I would very much. Thank you. 我非常樂意。謝謝你。
8. I’d like nothing better than to meet your parents. 和你父母見面是再好不過的事了。
9. That’s very nice of you. 謝謝你的好意。
10. It would give us great pleasure to enjoy Christmas with you.
和你一起過圣誕節(jié)，我們很開心。
Dialogue 1
M: Would you like to come out with me tonight?
今晚你愿意和我一起出去嗎?
W: Sorry, I can’t.
對不起，我不能。
M: Tomorrow night, then?
那么明晚呢?
W: I’d like to. But I’m afraid I can’t.
我很樂意。但是恐怕還是不行。
M: I’m wondering if you like to go to the theatre then.
那么我想知道你想看戲嗎?
W: That’s sounds great.
聽起來不錯(cuò)。
M: Ok. How about give me a ring, then?
好的。那么，請給我打個(gè)電話怎么樣?
W: No. I’d better not.
不。最好不要。
M: Why not?
為什么不要。
W: Because I don’t think my husband would like it. Thank you for inviting me anyway.
因?yàn)槲矣X得我丈夫不愿意去。無論如何，謝謝你的邀請。
Dialogue 2
M: When can we expect you and your daughter for dinner? Next Saturday?
我們什么時(shí)候能請你和你女兒吃晚餐?下個(gè)星期六好嗎?
W: Next Saturday? I’m sorry. I’ve promised to go to a Chinese Opera with my daughter.
下個(gè)星期?對不起。我已經(jīng)答應(yīng)帶我女兒去中國歌劇院。
M: How about Sunday then?
那么周日怎么樣?
W: Yes, Sunday sounds fine. What time?
是的，周日聽起來很好。什么時(shí)候?
M: Does 6:30 suit you?
六點(diǎn)半你可以嗎?
W: It suits us fine. We’ll see you then.
我可以。到時(shí)候見。
M: Thanks, goodbye.
謝謝，再見。
Dialogue 3
M: Would you like to have dinner with me tonight?
今晚你愿意和我一起吃晚餐嗎？
W: Oh, that sounds great!
噢，聽起來真不錯(cuò)！
M: I’ll pick you up at…say, 7:30?
我七點(diǎn)半來接你，好嗎？
W: Yes, that would be perfect.
是的，那太完美了。
M: See you tonight then.
那么今晚見咯。
W: Yes. Thank you for inviting me.
好的。謝謝你的邀請。
Dialogue 4
M: Are you doing anything tonight?
你今晚有事做嗎?
W: No, nothing. Why?
不，沒事干。怎么啦?
M: Do you like western music?
你喜歡西方音樂嗎?
W: Yes, I do very much.
是的，我非常喜歡。
M: There’s a concert tonight. Would you like to go and listen to it?
今晚有一場音樂會(huì)。你想去聽聽嗎?
W: Oh, yes. I’d love to.
噢，是的。我很樂意。
Dialogue 5
F: 47088729. Hello, Could I speak to Mary, please? This is Mrs. Fort here.
47088729。你好，請找瑪麗聽電話，好嗎?我是福特太太。
M: This is Mary speaking.
我就是瑪麗。
F: Ah, Mary, good evening. Look, I was wondering if you like to come to a party we are having on Friday? There are many coming from the office.
啊哈，瑪麗，晚上好?？?，我想知道你是否愿意參加我們周五舉行的派對?有很多辦公室的同事參加。
M: Oh, that sounds nice. I’d love to.
噢，聽起來不錯(cuò)。我很樂意。
Dear Professor Green,
I was told by our mutual friend Mr. Smith that you would visit China next month this year. May I take the opportunity to invite you to come to our college to give the students of our English department some lectures on Modern American Literature? Please let me know as soon as possible if you can come and tell me when you will be able to do so.
With warm personal regards.
Your sincerely
Mary
尊敬的格林教授：
我們共同的朋友史密斯先生告訴我你下個(gè)月將訪問中國。我可以借這個(gè)機(jī)會(huì)邀請你來我們大學(xué)給我們英語系的學(xué)生開一個(gè)近代美國文學(xué)的講座嗎?如果你能過來，請盡快告訴我，同時(shí)告知我你什么時(shí)候能開講座。
謹(jǐn)致以我個(gè)人深深的祝福。
謹(jǐn)啟，
瑪麗
