英語口語每天說上半小時 060

60 Introduction 介紹(上)

1.Excuse me.I don't believe we've met before. I'm Edgar Snow.

打擾了。我想我們以前沒有見過面。我是埃德•加斯諾。

2.How do you do?I don't think we've met before.My name is Steven White.

你好嗎?我想我們以前沒有見過面。我的名字是史蒂文•懷特。

3.Hello?John Henry here.

你好嗎?我是約翰•亨利。

4.Hello?My name's Thomas Prior.

你好嗎?我的名字是托馬斯•普賴爾。

5.Hello, This is Jackson Irving speaking.

你好，我是杰克遜•歐文。

6.Hello?I'm Sidney Carson.

你好嗎?我是西德尼•卡森。

7.Hi!I'm Morris Keats.

你好!我是莫里斯•濟慈。

8.Allow me to introduce myself:Jenny Heywood,an engineer from Cambex.

請允許我做一下自我介紹：我是詹妮•海伍德，來自Cambex的一名工程師。

9.First let me introduce myself:David Emory,Dean of the English Department.

首先，請讓我自我介紹一下：我是大衛(wèi)•埃默里，英語系系主任。

10.May I introduce myself:Donald Ervin?

我可以自我介紹一下嗎?我叫唐納德•歐文。

Dialogue One

A:How do you do?My name is Henry Levin,and I will be your teacher for this freshman English course.Now, I'd like the students to give the class a self-introduction,so we can get to know each other.

你好嗎?我的名字是亨利•萊文，我將是你們一年級的英語老師?，F(xiàn)在，我想讓學(xué)生們給全班同學(xué)做一下自我介紹，以便我們可以彼此認識。

B:Hi,my name is Pablo.I was born here in Miami,and I like going to the beach.

你好，我的名字是巴勃羅。我在邁阿密這里出生，我喜歡去海灘玩。

C:Hello,I am Gao Jun,and I just arrived from Beijing.I want to improve my English, and I hope to learn a lot this year.

你好。我是高軍，我剛剛從北京過來。我想提高我的英文，我喜歡這一年可以學(xué)到很多東西。

D:Let me introduce myself.My name is Diana Parker .I'm the school's librarian.I take care of the books in the library.

讓我自我介紹一下。我的名字是戴安娜•帕克。我是學(xué)校的圖書館管理員。我管理圖書館的書。

E:May I introduce myself?I'm James Murphy. I'm a clerk. I type letters and reports.

我可以自我介紹一下嗎?我是詹姆斯•墨菲。我是一名職業(yè)。我負責(zé)打字和打報告。

F:Hi!I don't think we've met .I'm a nurse.I take care of people who are sick.

嘿!我想我們沒有見過。我是一名護士。我照顧病人。

G:Allow me to introduce myself.I'm Mr. Peter Harris. I'm the principal of this school.It's my job to make sure everything in the school runs smoothly.

請允許我做自我介紹。我是彼得•哈里斯先生。我是這所學(xué)校的校長。我的工作時確保學(xué)校順利運作。

Dialogue Two

A:An interesting meeting, isn't it?

這是一個令人感興趣的會議，是嗎?

B:Yes,very.I thought the last speaker was especially good.

是的，非常令人感興趣。我覺得最后一名演講者特別棒。

A:Let me introduce myself,by the way.My name's Thomas Bradley.

順便說一下，讓我自我介紹一下，我的名字是托馬斯•布拉德利。

B:How do you do?I'm Ted Nugent.

你好嗎?我是特德•紐金特。

A:Sorry,what was your last name again?

對不起，你的姓是什么?

B:It's Nugent,N-U-G-E-N-T,but just call me Ted.

紐金特，N-U-G-E-N-T，叫我特德就好了。

A:Ok,I'm Tom.

好的，我是湯姆。

B:Glad to meet you.

很高興認識你。

A:And what do you do,Ted?

特德，你是做什么的?

B:Me?I'm in the car business.

我?我是一名汽車商人。

A:Salesman?

銷售員?

B:Yes,that's right. And how about you?

是的，沒錯。你呢?

A:I work for American Airlines.

我在美國航空工作。

B:Oh,really?What do you do there exactly?

噢，真的嗎?你在那里具體是做什么的?

A:I'm in the Personnel Department.

我在人事部。

Dialogue Three

A:Hot in here,isn't it?

這里很熱，是嗎?

B:Yeah,really.

是的，確實很熱。

A:Is it Ok if I sit here?

我可以坐在這里嗎?

B:Of course.Suit yourself.

當(dāng)然。隨你便。

A:Thanks.My name's Bill Peters,by the way.

謝謝。順便說一下，我的名字叫比爾•彼得斯。

B:Hi,I'm Susan Jackson.

你好，我是蘇珊•杰克遜。

A:Nice to meet you.And what do you do, Susan?

很高興認識你。蘇珊，你做什么的?

B:I'm a student at UCLA.

我是加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校的學(xué)生。

A:Oh,are you?And what are you studying?

噢，是嗎?你學(xué)什么的?

B:Medicine.

醫(yī)學(xué)。

A:Really?

真的嗎?

B:Yes,I want to be a doctor one of these days.what about you?

是的，我想有一天成為一名醫(yī)生。你呢?

A:I'm an engineer, I work for Boeing.Say, would you like a drink?

我是一名工程師，我在波音公司工作。我說，你想要喝杯東西嗎?

B:Sure.Thanks.

當(dāng)然。謝謝。

自我介紹

Living in a new environment,you will make many new acquaintances. When you meet someone you do not already know, you will need to introduce yourself.In a self-introduction you give information about your name,where you come from,what you are doing,and so on.In a school setting,if you meet your classmates for the first time at the begining of a semester,you may need to make a detailed self-introduction:your name,where you come from,your major,your hobbies,the unique things about you and so on.

住在一個新環(huán)境，你會有很多新朋友。當(dāng)你遇見你不認識的人，你就需要自我介紹。在自我介紹中，你給出關(guān)于你的名字、來自哪里、職業(yè)等信息。在學(xué)校里，如果你在學(xué)期開始時第一次遇到你的同學(xué)，你可能需要做一個詳細的自我介紹：你的名字、來自哪里、專業(yè)、愛好以及關(guān)于你的一些特有的事等等。

Introduction 介紹(下)

1.By the way,do you know each other?John Brown,Susan Smith.

順便問一下，你們認識彼此嗎?約翰•布朗，蘇珊•史密斯。

2.Have you met Nathan Malcolm?

你見過內(nèi)森•馬爾科姆嗎?

3.Mr.Lynd,I want you to meet Mr. Naomi Service,the director of Canbex Research Institute.

林德先生，我想讓你見見Cambex研究協(xié)會的負責(zé)人內(nèi)奧米•瑟維斯先生。

4.Meet my brother Walker.

認識認識我的兄弟沃克。

5.Look,here 's John! John-Tom,Tom-John.

看，這是約翰!約翰-湯姆，湯姆-約翰。

6.Allow me to introduce Mrs. Jenny Sampson,Chairman of World Wild Life.

請允許我介紹一下珍妮•桑普森太太，世界野生生物主席。

7.I'd like to introduce our director Mr.Sidney Carson.

我想介紹一下我們的主管，西德尼•卡森先生。

8.It's with great pleasure that I introduce to you Mr. Stanley Young.

很榮幸想你們介紹斯坦利•楊先生。

9.May I introduce Mr.Edgar Thompson.

我可以介紹一下埃德加•湯普森先生嗎?

10.May I present Manager of General Electric?

我可以介紹一下通用電氣公司的經(jīng)理嗎?

Dialogue One

A:Who's that?Do you know him?

那是誰?你認識他嗎?

B:That's Li Liang.He's from China.

那是李良。他來自中國。

A:Oh,Really? What does he do?

噢，真的嗎?他做什么的?

B:He's an exchange scholar.Come on, let me introduce you to him.Good afternoon,Li Liang.

他是一名交換學(xué)者。來吧，讓我把你介紹給他認識。下午好，李良。

C:Oh,hi,Hilary,How are you?

噢，嘿，希拉里，你好嗎?

B:Fine.Li Liang,I'd like you to meet my sister, Monica.This is Monica Robert.

很好。李良，我想讓你見見我的姐姐，莫妮卡。這是莫妮卡•羅伯特。

C:Nice to meet you,Monica.

很高興認識你，莫妮卡。

A:Nice to meet you too.Hilary told me you're from China.

很高興認識你。希拉里告訴我你來自中國。

C:Uh-hah.

是的。

A:That's great.How long have you been here?

太好了。你要在這里多久?

C:For about six months.

大概6個月。

A:Is that all?You English is so good!

就這樣嗎?你的英語說得如此好!

C:Thanks.I had taught English for ten years before I came here.

謝謝。來這里之前，我教了十年英語。

A:Gee!How nice to meet you.

呀!很高興認識你。

C:Nice to meet you too,Monica.

很高興認識你，莫妮卡。

Dialogue There

(The doorbell rings,Mr. Carroll opens the door) (門鈴響了，卡羅爾先生去開門)

A:Good evening,George.Come in.

晚上好，喬治。請進。

B:Mrs. Carroll.I would like to introduce a friend of mine, if I may:Albert Douglas.Albert,this is Mrs. Elaine Carroll.

卡羅爾太太，如果可以，我想介紹我的一個朋友：艾伯特•道格拉斯。艾伯特，這是伊萊恩•卡羅爾太太。

C:Please to meet you,Mrs.Carroll.

很高興認識你，卡羅爾太太。

A:I've heard so much about you,Mr.Douglas.Please do come in.Oh, Richie?Darling,I'd like you to meet someone_a friend of George's.

道格拉斯先生，久仰大名。請進。噢，里奇呢?親愛的，我想讓你剪一個人，喬治的朋友。

D:Oh,hello,George.Glad you could make it.

噢，你好，喬治。真高興你能來。

B:Hello,Rich.It was very thoughtful of you to invite us.

你好，里奇。你邀請我們來，真是非常體貼。

A:Yes,darling,as I was saying ,this is Albert Douglas.(to Albert)My Husband,Richard.

是的，親愛的，我剛才說了，這是艾伯特•道格拉斯。(對艾伯特說)我的丈夫，理查德。

C:Very nice to meet you,Mr. Carroll.

很高興認識你，卡羅爾先生。

D:The pleasure's mine.But call me Rich.Everyone does.Mind if I call you Albert?

真是我的榮幸。但是叫我里奇。人人都這樣叫我。你介意我稱呼你為艾伯特嗎?

C:Of course not.But just plain "Al" will do.

當(dāng)然不介意。但是叫我“阿爾”就行了。

禮儀

In making a formal introduction ,one person is first presented to another:"Mrs. White,I would like to introduce my friend,Bill"."Susie,this is Mike."In general,subordinates are presented to superiors,men to women,younger to older.

在做正式的介紹時，一個人首先介紹另一個人：“懷特夫人，我想介紹我的朋友，比爾”。“蘇西，這是麥克。”一般來說，下級介紹給上級，男人介紹給女人，年輕的介紹給年老的。

People must sometimes introduce themselves:for example,at a party,in a new class,or in a new neighborhood.If you meet a new neighbor on the same street or in the hallway of your apartment building you might say:"Hello,I'm Mary Smith(full name).I've just moved here."The other person responds by giving his of her full name and indicating where he or she lives.

有時候人們必須介紹他們自己：例如，在在派對上、新班級里或者新鄰里中。如果你在同一條街上或者在你們公寓大樓的走廊上遇見你的新鄰居，你可以說：“你好，我是瑪麗•史密斯(全名)。我剛剛搬到這里。”另一個人也會給他或她的全名以及他或她住在哪里作為回應(yīng)。