TED演講-AI如何在3D世界中行動(dòng)

在TED的演講節(jié)目中，演講者清晰的口語(yǔ)表達(dá)及其內(nèi)容的寫(xiě)作手法都是值得我們學(xué)習(xí)借鑒的。在本期的TED演講里，演講者將假設(shè)AI在3D世界中的應(yīng)用。請(qǐng)結(jié)合視頻內(nèi)容，開(kāi)始口語(yǔ)學(xué)習(xí)吧！

原文及翻譯

Only recently, a group of researchers from Google are able to develop an algorithm to take a bunch of photos and translate that into 3D space, like the examples we're showing here. Today we're doing the same with behaviors and actions, to train computers and robots how to act in the 3D world.
直到最近，谷歌的一組研究人員才能夠開(kāi)發(fā)一種算法，拍攝大量照片并將其轉(zhuǎn)換為 3D 空間，就像我們?cè)谶@里展示的例子一樣。今天，我們對(duì)行為和動(dòng)作做同樣的事情，訓(xùn)練計(jì)算機(jī)和機(jī)器人如何在 3D 世界中行動(dòng)。

My students and our collaborators are among the first team that can show a robotic arm performing a variety of tasks based on verbal instructions, like making sandwiches using bread, lettuce, tomatoes and even putting a napkin for the user. Typically, I would like a little more for my sandwich, but this is a good start.
我的學(xué)生和我們的合作者是第一批能夠展示機(jī)械臂根據(jù)口頭指令執(zhí)行各種任務(wù)的團(tuán)隊(duì)，比如用面包、生菜、西紅柿做三明治，甚至為用戶(hù)放餐巾。通常，我希望我的三明治能多一點(diǎn)，但這是一個(gè)好的開(kāi)始。
未來(lái)最讓我興奮的是，人工智能會(huì)變得更加敏銳、有洞察力和特別的意識(shí)，它們會(huì)加入我們的探索，始終追求更好的方式，創(chuàng)造一個(gè)更美好的世界。

What excites me the most in the future is a future in which that AI grows more perceptive, insightful and specially aware, and they join us on our quest to always pursue a better way to make a better world. Today we're no longer satisfied with just nature's gift of visual intelligence. Our curiosity urges us to create machines to see just as intelligently as we can, if not better. And if we want to advance AI beyond its current capabilities, we want more than AI that can see and talk. We want AI that can do.
今天，我們不再滿(mǎn)足于大自然賜予的視覺(jué)智能。我們的好奇心促使我們創(chuàng)造機(jī)器，讓它們盡可能聰明地看東西，甚至更好。如果我們想讓人工智能超越其現(xiàn)有能力，我們需要的不僅僅是能看會(huì)說(shuō)的人工智能，我們還需要能做的人工智能。

以上就是本期TED演講的分享，希望對(duì)您的口語(yǔ)、寫(xiě)作水平都有幫助！您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。