地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客:發(fā)獎(jiǎng)和祝賀

Part of my job as school principal is to hand outawards and scholarships to students. We recentlyhad a ceremony to do just that.

_________

Principal: Miguel, I want to commend you for yourwork this year and congratulate you for winning thescience award. It is well deserved.

The recipient of this year’s community serviceaward is Monique for her outstandingachievements. My heartiest congratulations to you,Monique.

I am also very proud of another one of our students, Yugo, who has been awarded the ESLPodcast award. This prestigious award honors the achievements of outstanding students.Yugo, a job well done.

Finally, we are also honoring one of our teachers today. For her dedication to her students andto the school, we are recognizing the achievements of Ms. Niehbur. I cannot imagine a moredeserving teacher. Please accept my sincere congratulations.

【詞匯注釋】

awards n. 獎(jiǎng)

scholarship n.獎(jiǎng)學(xué)金

ceremony to do just that.辦法獎(jiǎng)學(xué)金的意識(shí)

commend v.稱贊

congratulate v. 祝賀; 恭喜

well deserved 應(yīng)得的

recipient n. 受領(lǐng)者

outstanding achievements 杰出的成就

hearty a.熱忱的

prestigious a. 享有聲望的

a job well done出色完成任務(wù)

dedication n.奉獻(xiàn)

Please accept my sincere congratulations. 請(qǐng)接受我誠(chéng)摯的祝賀