地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客519:動(dòng)物園里的動(dòng)物 Animals in a Zoo

[00:00:01] I can not wait to see the elephants at the zoo. 我迫不及待地想去動(dòng)物園看大象。 [00:05:08] I wish I could see them in their natural habitat, but a zoo is the next best thing. 我最希望的是可以在它們的自然棲息地觀察它們，但如今只能退而求其次，去動(dòng)物園看看了。 [00:12:36] I do not want to go to a place where animals are kept in captivity. 我不想去那種將動(dòng)物們束縛起來(lái)的地方。 [00:19:24] How would you like it if you were locked in a cage and gawked at all day? 設(shè)想一下，如果你被關(guān)在籠子里，而且整天處于眾目睽睽之下，你會(huì)是什么感覺(jué)？ [00:27:05] The animals in zoos are lucky. 動(dòng)物園里的動(dòng)物很幸運(yùn)啊。 [00:30:43] They have a nice, safe place to live away from predators, and their handlers make sure they never go hungry. 他們有一個(gè)舒適、安全的地方，可以遠(yuǎn)離天敵。而且，飼養(yǎng)員肯定不會(huì)讓它們挨餓的。 [00:40:32] Zoos preserve endangered species. 動(dòng)物園可以保護(hù)瀕危物種。 [00:44:12] If you think it's so nice living in zoos, I 'd like to see you switch places with a lion or a monkey for a month and see how you like it. 如果你覺(jué)得動(dòng)物園這么好，我建議你和獅子或猴子來(lái)一個(gè)換位體驗(yàn)，在動(dòng)物園住上一個(gè)月，到時(shí)候看看你還喜不喜歡它。 [00:59:06] Animals are not people. 動(dòng)物和人不一樣。 [01:01:25] They do not have the same wants and needs. 他們的欲望和需求是不同的。 [01:05:07] That's what you think. 那只是你的看法。 [01:07:32] One day, the animals are not going to take it anymore. 假設(shè)有一天，動(dòng)物們受夠了， [01:12:50] They 'll rise up and break their shackles. 它們會(huì)起來(lái)反抗，打破束縛它們的桎梏。 [01:17:14] And will you be their ringleader? 那個(gè)時(shí)候，你會(huì)做它們的領(lǐng)袖？ [01:20:18] No, I 'll be their cheering section. 不，但我會(huì)為它們搖旗吶喊。 [01:24:12] It's about time animals get some respect. 動(dòng)物們?cè)摰玫揭恍┳鹬亓恕? [01:28:38] Have you seen Planet of the Apes?! 你是《人猿星球》看多了吧？！ [01:32:24] I 'll reserve a cage for you! 我會(huì)給你留個(gè)籠子！

00:00

00:00

MP3下載 文本下載