地道美語聽力播客523:牙齒保健 Taking Care of Your Teeth

[00:00:01] Oh, I have a toothache! 啊，我牙疼！ [00:03:33] It sounds like you 're in for a visit to the dentist. 看來你免不了要去看牙醫(yī)了。 [00:09:20] That would be the last resort. 那將是最終的無奈之選。 [00:12:34] I hate going to the dentist. 我討厭看牙科。 [00:15:32] I do not like needles and the sound of the drill scares me to death. 我不喜歡看到針頭，還有那種鉆牙的聲音，都要把我嚇?biāo)懒恕? [00:22:04] I 'm hoping the toothache will just go away. 我希望牙疼能自行消失。 [00:26:39] You really should get that checked out. 你真地需要檢查一下你的牙。 [00:30:43] Do you want me to make an appointment for you with my dentist? 要不我給你約一下把我的牙醫(yī)？ [00:34:29] No, thanks. 不用了，謝謝。 [00:34:42] I have not seen a dentist in years and I do not plan to now unless I have no choice. 我好多年不看牙醫(yī)了。除非毫無選擇，否則我不會(huì)破例的。 [00:37:26] Years?! 好多年了？！ [00:37:32] You have not been to a dentist in years? 你好多年不看牙醫(yī)了？ [00:38:20] have not you ever heard of preventive care? 你沒聽說過要預(yù)防保健嗎？ [00:39:25] You 're supposed to get a dental cleaning twice a year. 你應(yīng)該每年洗兩次牙。 [00:40:35] I don't follow doctor and dentist guidelines like that. 我不會(huì)那樣聽從醫(yī)生或牙醫(yī)的指導(dǎo)。 [00:41:51] I brush my teeth every day. 我每天刷牙。 [00:42:23] That's good enough. 這就足夠了。 [00:42:57] No, it's not. 不，還不夠。 [00:43:13] You should be flossing every day and rinsing your mouth with mouthwash to keep your teeth and gums healthy. 你還需每天使用牙線、用漱口水漱口，以此保證牙齒和牙齦健康。 [00:45:04] If you have not been to the dentist in years, I'm not surprised you did not know that. 若你真地多年不看牙醫(yī)，我就不奇怪你對這方面的知識一所所知了。 [00:47:18] Stop preaching! 停止說教！ [00:48:00] I 'll go to the dentist when I need to. 需要時(shí)我會(huì)看的。 [00:48:42] Like now. 現(xiàn)在就需要。 [00:48:52] Maybe. 也許吧。 [00:49:00] It does not hurt that much anymore ... I never knew you were such a chicken. 不像剛才那樣疼了……真沒想到你是個(gè)小雞似的膽小鬼。 [00:50:51] [ makes a chicken noise ] Bwauk, bwauk ...! （學(xué)雞叫）咕咕……咕咕……

00:00

00:00

MP3下載 文本下載