英語聽力 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 英語中級聽力 > 地道美語聽力播客 >  第678篇

地道美語聽力播客697: 想要安靜(雙語)

所屬教程:地道美語聽力播客

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8703/697.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

After three days of travel and meetings, I returned to my hotel room ready for some downtime. All I wanted was some peace and quiet so I could get a good night’s sleep.

經(jīng)過三天的旅行、開會,我回到旅館房間準備休息一下。我就想要一點安靜的空間,以便睡個好覺。

...

[phone rings] Carl: Hello.

[電話鈴響] 卡爾:你好!

Hotel staff: Hello, Mr. Mendez. I’m calling to welcome you to our hotel. I hope you’re finding everything to your satisfaction.

旅館員工:你好,門德斯先生,歡迎您入住我們酒店。希望一切的安排能讓您滿意。

Carl: Yes, yes. Everything’s fine. I just want to get some rest right now.

卡爾:是,是,一切都還不錯。但現(xiàn)在我想休息了。

Hotel staff: Of course, Mr. Mendez. If there’s anything we can do for you, don’t hesitate to ask.

旅館員工:當(dāng)然可以,門德斯先生。有什么我們能為您做的,您不要猶豫,可以要求。

...

I hung up the phone and turned off the ringer. I didn’t want any more unsolicited phone calls. But then, there was a knock on the door.

我掛掉電話,關(guān)掉手機鈴聲。我不想再接那些來電。但這時,有人敲門。

...

Hotel staff: Hello, sir. I’m here to turn down your bed. May I come in?

旅館員工:你好,先生。我來是幫你調(diào)低一下床,我可以進來嗎?

Carl: I don’t need the bed turned down, thanks.

卡爾:我不需要調(diào)低床,謝謝!

...

Before I closed the door, I put the do-not- disturb sign on my door. I wanted no more interruptions.

關(guān)門之前,我把請勿打擾的牌子掛在門上,我不希望再有人打擾。

All of a sudden, a loud alarm went off. I opened my door and a hotel employee was explaining that there was a small fire in the kitchen and that the guests were being evacuated. We would have to leave the building immediately.

突然,大聲警報傳來。我打開門,旅館的服務(wù)員解釋說廚房著火了,客人都已被疏散。我們需要立刻離開這座大廈。

I left my hotel room and wondered if there was a vast conspiracy to rob me of my sleep or if I’m just the unluckiest guy in the world!

我離開旅館房間,想知道是還有很多陰謀不能讓我睡覺呢?還是我就是世上最不幸的那個人呢?


After three days of travel and meetings, I returned to my hotel room ready for some downtime. All I wanted was some peace and quiet so I could get a good night’s sleep.

...

[phone rings] Carl: Hello.

Hotel staff: Hello, Mr. Mendez. I’m calling to welcome you to our hotel. I hope you’re finding everything to your satisfaction.

Carl: Yes, yes. Everything’s fine. I just want to get some rest right now.

Hotel staff: Of course, Mr. Mendez. If there’s anything we can do for you, don’t hesitate to ask.

...

I hung up the phone and turned off the ringer. I didn’t want any more unsolicited phone calls. But then, there was a knock on the door.

...

Hotel staff: Hello, sir. I’m here to turn down your bed. May I come in?

Carl: I don’t need the bed turned down, thanks.

...

Before I closed the door, I put the do-not- disturb sign on my door. I wanted no more interruptions.

All of a sudden, a loud alarm went off. I opened my door and a hotel employee was explaining that there was a small fire in the kitchen and that the guests were being evacuated. We would have to leave the building immediately.

I left my hotel room and wondered if there was a vast conspiracy to rob me of my sleep or if I’m just the unluckiest guy in the world!

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思武漢市融創(chuàng)公園壹號英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦