地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客889：危險(xiǎn)的工廠(chǎng)條件

Kathy Lee: You won’t find any problems in your inspection of our factory.

凱瑟琳·李：在我們工廠(chǎng)您是不會(huì)找出問(wèn)題來(lái)的。

Rashed: I’m glad to hear that. Where do these stairs lead?

洛薩得：很高興聽(tīng)到您這樣說(shuō)。這些樓梯通到哪兒?

Kathy Lee: It’s just a level for storage. You don’t need to see that.

凱瑟琳·李：那一層是存放儲(chǔ)物的，沒(méi)必要看。

Rashed: I need to inspect every part of this factory. Please step aside.

洛薩得：我需要查看工廠(chǎng)的每個(gè)角落。請(qǐng)讓開(kāi)。

Kathy Lee: If you insist.

凱瑟琳·李：如果您堅(jiān)持的話(huà)。

Rashed: You have people working on this floor and it’s not structurally sound, and certainly not intended for heavy manufacturing. This attic was never meant for industrial use.

洛薩得：您讓工人在這一層工作，但是這里建筑結(jié)構(gòu)并不太好，絕對(duì)不適用于重工業(yè)。這座閣樓根本不是為適用于工業(yè)用途而設(shè)計(jì)的。

Kathy Lee: It’s only temporary…

凱瑟琳·李：只是臨時(shí).......

Rashed: There are no fire escapes, fire extinguishers, or emergency exits.

洛薩得：這里沒(méi)有任何火災(zāi)梯，滅火器或緊急出口。

Kathy Lee: Well, I…

凱瑟琳·李：好吧，我......

Rashed: None of the workers are wearing protective clothing and I see signs of child labor.

洛薩得：工人們都沒(méi)穿安全服，我還看到你們雇傭了童工。

Kathy Lee: No, no, no, I wouldn’t hire anyone underage.

凱瑟琳·李：不，不， 不，我不會(huì)雇未成年人。

Rashed: I am ordering an immediate shutdown of this factory due to flagrant violations of building code and labor laws.

洛薩得：此工廠(chǎng)公然觸犯建筑法規(guī)和勞動(dòng)法，我要求工廠(chǎng)立即停業(yè)。

Kathy Lee: But you can’t do that! We have orders to fill.

凱瑟琳·李：可是您不能這么做!我們還要供貨呢!

Rashed: Not when this building is in danger of imminent collapse.

洛薩得：但不是在這個(gè)閣樓搖搖欲墜的時(shí)候。