商務(wù)口語(yǔ)天天說(shuō) 第1期：怎樣表達(dá)愿望

第一句：We wish to enter into direct business relations with you.

A: In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.

為了擴(kuò)大我們同貴國(guó)的出口貿(mào)易，我們?cè)敢馀c貴公司建立直接貿(mào)易關(guān)系。

B: It's our pleasure.

這是我方的榮幸。

A: Our hope is to establish mutual beneficial trading relations between us.

我們希望能夠建立互惠互利的貿(mào)易關(guān)系。

第二句：That is what we are pursuing.

A: That is what we are pursuing.

這也是我們所追求的。

B: We look forward to a further extension of our business relations.

我們期盼著進(jìn)一步擴(kuò)大我們的貿(mào)易關(guān)系。

A: A meeting will be arranged to negotiate the relevant stuff.

我們會(huì)安排會(huì)議專(zhuān)門(mén)討論這個(gè)事項(xiàng)。

B: That will be good.

那太好了。

知識(shí)點(diǎn)延伸：

1.建立貿(mào)易關(guān)系應(yīng)該以平等互利為原則，實(shí)現(xiàn)雙方的共贏。

其他表達(dá)法：

We'd like to express our desire to establish business relations.

我們?cè)敢庠谄降然ダ幕A(chǔ)上和你方建立貿(mào)易關(guān)系。

2.mutualbeneficial

互惠互利的

3.negotiate vi.談判，協(xié)商，交涉

同義詞辨析：

consult, negotiate, confer

這些動(dòng)詞均含“協(xié)商，商量”之意。

consult： 多指向權(quán)威或有識(shí)之士請(qǐng)教或咨詢(xún)。

negotiate： 正式用詞，指雙方通過(guò)爭(zhēng)論或討論最后達(dá)成協(xié)議等;也指通過(guò)商議從而解決問(wèn)題。

confer： 正式用詞，強(qiáng)調(diào)對(duì)觀(guān)點(diǎn)或意見(jiàn)的交換。（轉(zhuǎn)自可可英語(yǔ)）