英語小達人每天10分鐘 398 Think Like a Lawyer

[00:01.31]Think Like a Lawyer 律師思維 [00:02.44]The professor of a contract law class asked one of his better students, 合同法教授問他的一個好學生： [00:16.48]"If you were to give someone an orange, how would you go about it?" “如果你要給某人一個橘子，你要怎么說？” [00:22.00]The student replied, "Here's an orange." 那學生答：“給你個橘子?！? [00:25.28]The professor was outraged. "No! No! Think like a lawyer!" 教授生氣了?！安粚?！不對！要像個律師那樣！” [00:30.37]The student then replied, "Okay. I'd tell him, 那學生又答：“好吧。我會對他說， [00:35.21]I hereby give and convey to you all and singular, my estate ‘我將我的財產(chǎn) [00:40.21]and interests, rights, title, claim, and advantages of and inside orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages 這只橘子的外皮、汁液、果肉和種子，連同它的收益及所有權(quán)， [00:52.53]with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, 以及咬、切、凍或其他吃這只橘子的全權(quán)贈予你。 [00:57.00]the same, or give the same way with and without the pulp, juice, rind and seeds, 無論這只橘子是否帶有外皮、汁液、果肉及種子， [01:03.05]anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, 任何在此之前或之后的行為， [01:09.02]instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding..." 不論以何種方式使用天然或非天然的工具，盡管……’”

00:00

00:00

MP3下載 文本下載