外貿英語之對“意愿”的表達

當然可以，只要你能在十二月之前裝貨。

2. Certainly,butyou must open the l/c on time.

當然可以，不過你必須按時開證。

3. Certainly,if the conditions turn better.

如果情況好轉，那當然可以。

4. I don’t mind,as long as it’s necessary to extend the l/c.

只要有必要展證，我不反對。

5. I don’t mind,but the l/c must be opened before dec.

我不反對，但是 信用證 要在十二前開出。

6. I don’t see why not,as long as the price is reasonable.

只要價格合理，我看沒什么不可以的。

7. I don’t see why not,but the price should be a little bit lower.

我看沒什么不可以的，但價格應該低一些。

8. I’d be happy to ,as long as the quality is satisfactory.

我很高興，只要質量讓人滿意。

9. I’ll have it ,provided the price is reasonable.

只要價格合理，我就把它買下了。

10. I’m quite prepared to ,if the conditions permit.

我愿意這樣做，只要條件允許。