冀教版小學英語(三起)--第七冊 Little ZeKe and the Triangles

　　Little ZeKe and the Triangles

　　小齊克和三角形

　　Little ZeKe lives in Emma's desk at school.

　　小齊克住在艾瑪學校的課桌里。

　　Usually he eats, sleeps and works in Emma's desk.

　　通常他在艾瑪?shù)恼n桌里吃飯、睡覺。

　　Sometimes he likes to go on trips.

　　有時候他喜歡去旅行。

　　Today he wants to go to Emma's house.

　　今天他想去艾瑪?shù)募依铩?/p>

　　Little ZeKe gets ready for his trip.

　　小齊克做好了旅行的準備。

　　He always sleeps in a sock.

　　他總是睡在襪子里。

　　He puts his sock under his arm.

　　他把襪子夾在胳臂下面。

　　Here is Emma.

　　這是艾瑪。

　　She is going home.

　　艾瑪要回家。

　　She is wearing boots today.

　　她今天穿了靴子。

　　Little ZeKe jumps inside one of her boots.

　　小齊克在她的一只靴子里跳著。

　　It is rainy outside.

　　外面下著雨。

　　It is wet.

　　很濕。

　　Inside Emma's boot, Little ZeKe is dry.

　　在艾瑪?shù)难プ永?，小齊克是干的。

　　Emma lives far from school.

　　艾瑪?shù)募译x學校很遠。

　　She never walks home.

　　她從來不走著回家。

　　She always takes the bus.

　　她總是乘車。

　　Emma and Little ZeKe go to the bus stop.

　　艾瑪和小齊克去車站。

　　Little ZeKe sees many school buses in a line.

　　小齊克看到了很多校車排成一隊。

　　Emma goes to her school bus.

　　艾瑪上了校車。

　　She says hi to the bus driver.

　　她和司機打招呼。

　　Today Emma has homework.

　　今天艾瑪有作業(yè)要做。

　　In the bus, she sits down and works.

　　在車上，她坐下來就開始寫了。

　　At the top of a piece of paper,

　　在紙的開頭，

　　she writes "shapes."

　　她寫了“形狀。”

　　Then she writes "circle," "square," "line" and "triangle."

　　然后寫到了“圓形”，“方形”，“直線”和“三角形”。

　　The bus goes down the street.

　　車沿著街道開著。

　　Emma sees many shapes.

　　艾瑪看到了很多的形狀。

　　What does she write?

　　她寫了什么?

　　circle umbrella

　　圓形 雨傘

　　square window

　　方形 窗戶

　　line line on the road

　　直線 路上的直線

　　triangle

　　三角形

　　Emma can't find a triangle.

　　艾瑪找不到三角形。

　　At home, Emma eats supper with her family.

　　在家里，艾瑪和家人吃了晚餐。

　　She sees a shape!

　　她看見一個形狀!

　　A noodle is a line!

　　一根面條是一根直線!

　　Under the table, Little ZeKe makes a sandwich.

　　在桌子下面，小齊克在做三明治。

　　Emma helps her father wash the dishes in the kitchen.

　　艾瑪幫爸爸在廚房里洗碗碟。

　　She sees a shape!

　　她看到一個形狀!

　　The dishes are circles.

　　碗碟是圓形的。

　　In the kitchen, Little ZeKe plays with Emma's cat.

　　在廚房，小齊克和艾瑪?shù)呢堖渫妗?/p>

　　He makes ears for his head.

　　他做了兩只耳朵，戴在了自己的頭上。

　　Now he is a cat, too.

　　現(xiàn)在他也是一只貓了。

　　Meow! Meow?

　　喵!喵?

　　Emma works at the table.

　　艾瑪在桌子上寫東西。

　　She is doing her homework.

　　她在做家庭作業(yè)。

　　She sees a shape!

　　她看到一個形狀!

　　The table is a square.

　　桌子是方形的。

　　She writes on her paper.

　　她寫在了紙上。

　　Under "line," she writes "noodle."

　　在“直線，”下面，她寫了“面條。”

　　Under "circle," she writes "dishes."

　　在“圓形，”下面，她寫了“碗碟。”

　　Under "square," she writes "table."

　　在“方形，”下面，她寫了“桌子。”

　　What can she write under "triangle"?

　　她在“三角形”下面寫什么呢?

　　Emma can't find a triangle.

　　艾瑪找不到一個三角形。

　　Under Emma's chair,

　　在艾瑪?shù)囊巫酉旅妫?/p>

　　Little Zeke is making a paper airplane.

　　小齊克正在疊紙飛機。

　　Emma gets ready for bed.

　　艾瑪準備睡覺。

　　She brushes her teeth in the bathroom.

　　她在浴室刷了牙。

　　Does she find a triangle?

　　她發(fā)現(xiàn)一個三角形了嗎?

　　No, she says good night to her mother and father.

　　沒有，她和媽媽、爸爸說晚安。

　　They are in the living room watching TV.

　　他們在客廳里看電視。

　　Does she find a triangle? No.

　　她發(fā)現(xiàn)一個三角形了嗎?沒有。

　　She goes to her bedroom.

　　她回到臥室。

　　There is Little Zeke sleeping on her bed.

　　小齊克在她的床上睡著。

　　Does she find a triangle?

　　她發(fā)現(xiàn)一個三角形了嗎?

　　Yes! She finds many triangles!

　　是的!她發(fā)現(xiàn)了很多三角形!

　　On her paper,

　　在紙上，

　　under "triangle," she writes "a triangle of sandwich,"

　　在“三角形”下面，她寫了“一個三角形三明治”，

　　"a paper airplane" and "cat's ears."

　　“一個紙飛機”和“貓的耳朵”。

　　"Thanks, Littel Zeke!" says Emma.

　　“謝謝，小齊克!”艾瑪說。