迪士尼經(jīng)典兒童歌謠 第27首:綠草如茵

The Green Grass Grew All Around是一首非常經(jīng)典的英語童謠。迪斯尼最愛兒歌系列收錄了最受歡迎的100首迪斯尼童謠。其標準清晰的英語發(fā)音，更是不可多得的英語啟蒙教材。在快樂的音樂環(huán)境中，親子之間互動學習，達到寓教于樂的效果。The Green Grass Grew All Around 綠草如茵

　　There was a hole (there was a hole)

　　有一個洞(有一個洞)

　　In the middle of the ground (in the middle of theground)

　　在土地的中央(在土地的中央)

　　The prettiest hole (the prettiest hole)

　　這個洞(這個洞)

　　That you ever did see (that you ever did see)

　　是你見過最漂亮的(是你見過最漂亮的)

　　Well, the hole in the ground and the green grass grew all around and around and the greengrass grew all around

　　喲，洞在地上，到處都長著綠草，到處都是，到處都長著綠草

　　And in this hole (and in this hole)

　　然后在這洞里(然后在這洞里)

　　There was a root (there was a root)

　　有一個樹根(有一個樹根)

　　The prettiest root (the prettiest root)

　　這個樹根(這個樹根)

　　That you ever did see (that you ever did see)

　　是你見過最漂亮的(是你見過最漂亮的)

　　Well, the root in the hole and the hole in the ground and the green grass grew all around andaround and the green grass grew all around

　　喲，根在洞里，洞在地上，到處都長著綠草，到處都是，到處都長著綠草

　　And on this root (and on this root)

　　然后在這樹根上(然后在這樹根上)

　　There was a tree (there was a tree)

　　有一棵樹(有一棵樹)

　　The prettiest tree (the prettiest tree)

　　這棵樹(這棵樹)

　　That you ever did see (that you ever did see)

　　是你見過最漂亮的(是你見過最漂亮的)

　　Well, the tree on the root and the root in the hole and the hole in the ground and the greengrass grew all around and around and the green grass grew all around

　　喲，樹在根上，根在洞里，洞在地上，到處都長著綠草，到處都是，到處都長著綠草

　　And on this tree (and on this tree)

　　然后在這棵樹上(然后在這棵樹上)

　　There was a branch (there was a branch)

　　有一根樹枝(有一根樹枝)

　　The prettiest branch (the prettiest branch)

　　這根樹枝(這根樹枝)

　　That you ever did see (that you ever did see)

　　是你見過最漂亮的(是你見過最漂亮的)

　　Well, the branch on the tree and the tree on the root and the root in the hole and the hole inthe ground and the green grass grew all around and around and the green grass grew allaround

　　喲，樹枝在樹上，樹在根上，根在洞里，洞在地上，到處都長著綠草，到處都是，到處都長著綠草