新概念英語(yǔ)第三冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第45課 媒體的力量 (3)

　　The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight, dramaticallyillustrates the power of the press. The family lived in Aberdeen, a small town of 23,000inhabitants in South Dakota. As the parents had five children, life was a perpetualstruggle against poverty.

　　7.The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight, dramaticallyillustrates the power of the press.

　　下面這戶窮人一夜之間出名發(fā)財(cái)?shù)墓适聭騽⌒缘卣f(shuō)明了新聞報(bào)道威力。

　　語(yǔ)言點(diǎn):練習(xí)寫作表示“出名，受歡迎”的句子:

　　Wedding tours gain widespread popularity among young people in recent years.

　　最近幾年，旅行結(jié)婚受到了年輕人的普遍歡迎。

　　8.The family lived in Aberdeen, a small town of 23,000 inhabitants in South Dakota.

　　這戶人家住在南達(dá)科他州一個(gè)人口為23，000 的小鎮(zhèn)上，鎮(zhèn)名為阿拜丁。

　　9.As the parents had five children, life was a perpetual struggle against poverty.

　　家里已有5個(gè)孩子，全家人常年在貧困中掙扎。

　　語(yǔ)言點(diǎn):struggle against的意思是“在貧困中掙扎”。