新概念英語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 新概念英語 > 新概念英語文章 >  內(nèi)容

新概念英語第一冊(cè)翻譯筆記整理:去朋友家吃飯

所屬教程:新概念英語文章

瀏覽:

tingliketang

2024年05月30日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
在英語學(xué)習(xí)領(lǐng)域中,新概念英語第一冊(cè)為英語初學(xué)者提供了堅(jiān)實(shí)的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。以下是"新概念英語第一冊(cè):去朋友家吃飯"的相關(guān)內(nèi)容,供大家學(xué)習(xí)參考!

【課文】

HELEN: Isn't there anyone at home?

JIM: I'll knock again, Helen. Everything's very quiet. I'm sure there's no one at home.

HELEN: But that's impossible. Carol and Tom invited us to lunch. Look through the window.

HELEN: Can you see anything?

JIM: Nothing at all.

HELEN: Let's try the back door.

JIM: Look! Everyone's in the garden.

CAROL: Hello, Helen. Hello, Jim.

TOM: Everybody wants to have lunch in the garden. It's nice and warm out here.

CAROL: Come and have something to drink.

JIM: Thanks, Carol. May I have a glass of beer please?

CAROL: Beer? There's none left. You can have some lemonade.

JIM: Lemonade!

TOM: Don't believe her, Jim. She's only joking. Have some beer!

【參考翻譯】

海倫:家里沒有人嗎?

吉姆:海倫,我再敲一次。一切都很安靜。我確信家里沒有人。

海倫:那是不可能的,卡羅爾和湯姆請(qǐng)我們吃午飯。透過窗戶看看。

海倫:你能看到什么嗎?

吉姆:什么都沒有。

海倫:讓我們?cè)囋嚭箝T。

吉姆:看!大家都在花園里。

卡羅爾:你好,海倫。你好,吉姆。

湯姆:大家都想在花園里吃午飯。這里很暖和。

卡羅爾:來喝點(diǎn)什么吧。

吉姆:謝謝,卡羅爾。請(qǐng)給我一杯啤酒好嗎?

卡羅爾:啤酒?一個(gè)也沒有了。你可以喝點(diǎn)檸檬水。

吉姆:檸檬水!

湯姆:別相信她,吉姆。她只是在開玩笑。喝點(diǎn)啤酒!

【單詞】

anyone pron.(用于疑問句,否定句)任何人

knock v. 敲,打

everything pron.一切事情

quiet adj. 寧靜的,安靜的

impossible adj. 不可能的

invite v. 邀請(qǐng)

anything pron.任何東西

nothing pron.什么也沒有

lemonade n. 檸檬水

joke v. 開玩笑

以上就是“新概念英語第一冊(cè):去朋友家吃飯”的內(nèi)容,希望對(duì)大家有所幫助!
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思哈爾濱市菜藝小區(qū)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法學(xué)英語的動(dòng)畫學(xué)英語的美劇英語音標(biāo)讀法英語音標(biāo)口訣記憶法英語音標(biāo)發(fā)音口型英語音標(biāo)發(fā)音練習(xí)

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦