新概念英語(yǔ)第一冊(cè)翻譯筆記整理:汽車(chē)比賽

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)領(lǐng)域中，新概念英語(yǔ)第一冊(cè)為英語(yǔ)初學(xué)者提供了堅(jiān)實(shí)的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。以下是"新概念英語(yǔ)第一冊(cè):汽車(chē)比賽"的相關(guān)內(nèi)容，供大家學(xué)習(xí)參考！

【課文】

There is a car race near our town every year. In 1995, there was a very big race.
我們鎮(zhèn)附近每年都有汽車(chē)比賽。1995 年，有一場(chǎng)非常盛大的比賽。

There were hundreds of people there. My wife and I were at the race. Our friends Julie and Jack were there, too. You can see us in the crowd. We are standing on the left.
當(dāng)時(shí)有數(shù)百人參加。我和妻子也參加了比賽。我們的朋友朱莉和杰克也在那里。你可以在人群中看到我們。我們站在左邊。

There were twenty cars in the race. There were English cars, French cars,German cars, Italian cars, American cars and Japanese cars.
有 20 輛車(chē)參加了比賽。有英國(guó)車(chē)、法國(guó)車(chē)、德國(guó)車(chē)、意大利車(chē)、美國(guó)車(chē)和日本車(chē)。

It was an exciting finish. The winner was Billy Stewart. He was in car number fifteen. Five other cars were just behind him.
這是一場(chǎng)激動(dòng)人心的比賽。冠軍是比利-斯圖爾特。他駕駛的是 15 號(hào)賽車(chē)。其他五輛車(chē)緊隨其后。

On the way home, my wife said to me, 'Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!'
在回家的路上，我妻子對(duì)我說(shuō)："別開(kāi)那么快！你又不是比利-斯圖爾特！

【單詞】

year n. 年

race n. 比賽

town n. 城填

crowd n. 人群

stand v. 站立

exciting adj. 使人激動(dòng)的

just adv. 正好，恰好

finish n. 結(jié)尾，結(jié)束

winner n. 獲勝者

behind prep.在……之后

way n. 路途

以上就是“新概念英語(yǔ)第一冊(cè):汽車(chē)比賽”的內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助!