財富精英勵志演講第71期:不要懷疑,相信自己(3)

所屬教程:財富精英勵志演講

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[00:01:29]We lost the next year, but we gained another heroic figure in Pat Riley. He was the man who brought four championships to Los Angeles. 第二年我們輸了，但是我們獲得了另一個英雄般的成員帕特·賴?yán)?。他的到來使湖人隊獲得四次冠軍。 [00:19:48]What a career, what glory, what fun to have you as my guardian angel. Jerry West decided another Hall of Famer, so he drafted James Worthy. 多么輝煌的職業(yè)生涯！多么光榮！湖人擁有你這位守護天使是多么令人高興的事??！杰里·韋斯特決定了另一個名人堂成員的命運。他招進了詹姆斯·沃西， [00:33:54]Big Game James, certainly one of the nicest men anybody will ever meet. 這個相當(dāng)和善的人。 [00:39:24]There were times when I would sit in the locker room, and I would be surrounded by five Hall of Famers. 有好幾次，在更衣室里，聚集在我周圍的是五個名人堂的巨星。 [00:53:34]As a fan, you can't imagine how wonderful that feels. 我這個粉絲的興奮之情難以想象。 [00:59:02]Still, it couldn't last. We had a few rough years. We missed the playoffs one year -- something unheard of in Lakerland 這種狀態(tài)沒有持續(xù)多長時間。球隊過了幾年艱難的曰子。我們有一年競?cè)诲e過了季后賽，這是湖人隊有史以來從未聽說過的！ [01:07:09]and then the chapter two begins. Jerry West comes to me and says he has an eye on a 17-year-old phenomenon, Kobe Bryant. 之后，我籃球職業(yè)生涯的第二章掀開了。有一次，杰里·韋斯特到我這里來，說看上了一個17歲的叫科比·布萊恩的孩子。 [01:19:39]I said, Great, in three or four years, he'll be good. 我說：“好啊！三四年之后，他應(yīng)該會很棒的?！? [01:25:30]He said, No. Now. 他說：“不是！他現(xiàn)在就很棒。” [01:30:21]I said, What? 我說：“什么？” [01:32:46]Well, not only that, Jerry, he was telling me, also Shaq has said he wants to come to Los Angeles. “呃，不僅這樣，杰里，”他告訴我說，“沙奎爾·奧尼爾也表示想到湖人來打球。 [01:43:11]This could be the greatest one-two punch in the history of basketball. 這將是籃球歷史上最棒的組合了！ ”

00:00

MP3下載文本下載

We lost the next year, but we gained another heroicfigure in Pat Riley. He was the man who brought fourchampionships to Los Angeles. What a career, whatglory, what fun to have you as my guardian angel.Jerry West decided another Hall of Famer, so hedrafted James Worthy. Big Game James, certainlyone of the nicest men anybody will ever meet. Therewere times when I would sit in the locker room, and Iwould be surrounded by five Hall of Famers. As a fan, you can't imagine how wonderful thatfeels.

第二年我們輸了，但是我們獲得了另一個英雄般的成員帕特·賴?yán)?。他的到來使湖人隊獲得四次冠軍。多么輝煌的職業(yè)生涯!多么光榮!湖人擁有你這位守護天使是多么令人高興的事啊!杰里·韋斯特決定了另一個名人堂成員的命運。他招進了詹姆斯·沃西，這個相當(dāng)和善的人。有好幾次，在更衣室里，聚集在我周圍的是五個名人堂的巨星。我這個粉絲的興奮之情難以想象。

Still, it couldn't last. We had a few rough years. We missed the playoffs one year -- somethingunheard of in Lakerland -- and then the chapter two begins. Jerry West comes to me and sayshe has an eye on a 17-year-old phenomenon, Kobe Bryant.

這種狀態(tài)沒有持續(xù)多長時間。球隊過了幾年艱難的曰子。我們有一年競?cè)诲e過了季后賽，這是湖人隊有史以來從未聽說過的!之后，我籃球職業(yè)生涯的第二章掀開了。有一次，杰里·韋斯特到我這里來，說看上了一個17歲的叫科比·布萊恩的孩子。

I said, "Great, in three or four years, he'll be good."

我說：“好啊!三四年之后，他應(yīng)該會很棒的。”

He said, "No. Now."

他說：“不是!他現(xiàn)在就很棒。”

I said, "What?"

我說：“什么?”

"Well, not only that, Jerry," he was telling me, "also Shaq has said he wants to come to LosAngeles. This could be the greatest one-two punch in the history of basketball."

“呃，不僅這樣，杰里，”他告訴我說，“沙奎爾·奧尼爾也表示想到湖人來打球。這將是籃球歷史上最棒的組合了! ”

下載本課mp3 查看全部《財富精英勵志演講》

上一篇:
財富精英勵志演講第70期:不要懷疑,相信自己(2)

下一篇:
財富精英勵志演講第72期:不要懷疑,相信自己(4)

[報錯與提意見]