夏季的煩惱你有嘛?為什么蚊子總叮我!

We love when you work up a sweat。

我們喜歡運(yùn)動(dòng)著出汗的你

You think we’re drawn by the aroma of your “sweet blood,” but it’s really the carbon dioxide you exhale that makes us beeline toward you.

也許你覺(jué)得我們是被“甜蜜的血液”的香味吸引，其實(shí)是你呼吸的二氧化碳把我們帶到了你的身邊。

Love beer?

喜歡啤酒?

So do some of us. It’s crazy, but we can tell when you’ve been drinking because your skin chemistry changes, and it lures us in。

我們有人也是。聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)瘋狂，那是因?yàn)槟愫染频臅r(shí)候皮膚會(huì)產(chǎn)生一些化學(xué)變化，這就會(huì)吸引我們過(guò)來(lái)了。

Hate getting bitten up?

討厭總是被咬?

Blame the ladies. We don’t like to admit this, but male mosquitoes do not eat human blood

怪母蚊子吧。我們真的不想這么說(shuō)，但是公蚊子是不吸人血的

Smelly feet are simply delicious。

臭腳更美味

If your home’s landscaping is well tended, we won’t like it as much。

如果你把房屋周?chē)蚶淼暮芎?，我們可就不那么喜歡了

We’re thrilled when you buy DEET-free repellent。

驅(qū)蚊胺讓我們感到害怕

Pregnant? Yum。

懷孕了?難怪

If you’re a woman who’s expecting, you emit more carbon dioxide and your abdomen has a higher temperature than when you’re not pregnant, drawing some of us right to you. Sorry, baby。

如果你是待產(chǎn)的孕婦，那么你釋放的二氧化碳比常人要多，腹部的溫度也比常人更高，這會(huì)把我們吸引過(guò)來(lái)，寶貝對(duì)不起啦。