《名人傳記》之李小龍如何改變世界70:李小龍的哲學(xué)自成一派

Bruce Lee's philosophy, recouted in his book the "Tao of Jeet Kune Do",was apparent in some of his earliest TV appearences where he would include his teachings in the script.

李小龍在"截拳道之道"這本書里闡述的哲學(xué)，在他早期電視節(jié)目中表現(xiàn)得很明白，當(dāng)時他就曾在劇集劇本中加入教學(xué)部分。

You must free your ambitious mind and learn the art of dying.

你必須解放你充滿野心的心靈，并且學(xué)會死亡的藝術(shù)。

He quoted from the "Hagakure", the Japanese way of the warrior,to learn to lose, to learn to die.It's been liberated from.

他引用了代表日本武士道的"葉隱"一書，學(xué)會失敗 學(xué)會死亡。然后從羈絆中解放。

I mean it's just amazing to think of like geting that kind of information,that kind of philosophy on a main-stream television show.

能從一個主流的電視節(jié)目中得到這種信息，學(xué)到這種哲學(xué) 真的太不可思議了。

Bruce Lee changed philosophy by modernize it and make it main-stream.

李小龍把哲學(xué)現(xiàn)代化 大眾化了

He embrace the notion of self-help years before it became popular and show that philosophy could be part of everyday life.

早在自力更生理論流行之前 他就接受了這套理論，并展示了哲學(xué)也能成為日常生活的一部分。

Bruce Lee had his own philosophy.

李小龍的哲學(xué)自成一派

And that philosophy ultimately was finding yourself, in my opinion,truthfully expressing yourself and putting on no pretence.

我認為這套哲學(xué)最終目標是認識自我，把自己真實地表達出來 毫無掩飾。

Being able to be who you are is a hard thing without putting on the show.So his goal was too just being.

毫無掩飾地展示自我是很困難的，他的目標也就是展示真我。