[名詞用法]people與person的用法比較與說(shuō)明

people與person的用法比較與說(shuō)明

1. person 與 people 的基本用法說(shuō)明

people 是一個(gè)只表示復(fù)數(shù)意義的可數(shù)名詞，可以說(shuō) some people(一些人), many people (許多人)等，但不能說(shuō) a people 或 one people。如：

Some people react badly to fish. 有些人吃魚(yú)后有很強(qiáng)的不良反應(yīng)。

It’s dangerous that so many people have guns. 這么多人有槍那是很危險(xiǎn)的。

person表示“人”，是可數(shù)名詞，可以說(shuō)a person (1個(gè)人)或three persons (3 個(gè)人)等。

An architect is a person who designs buildings. 建筑師是搞建筑設(shè)計(jì)的人。

More than one person is involved in this. 與此事有牽連的人不止一個(gè)。

Only one person can do the job, namely you. 只有一個(gè)人能做這事，那就是你。

It takes four persons to play bridge. 橋牌要4個(gè)人玩。

2. 關(guān)于 persons 與 people 的用法

像 persons 這樣的復(fù)數(shù)形式通常被認(rèn)為是較文的正式說(shuō)法，主要用于官方文件或通告等場(chǎng)合。如：

Seating Capacity：Twelve Persons 準(zhǔn)坐 12 人

Persons wishing to enter this building must have permission. 希望進(jìn)入這座大樓的人必須得到批準(zhǔn)。

在通常情況下，person 的復(fù)數(shù)一般都用 people 代之。