<例句>
Were I in your shoes, I would let Tom know what I thought of him.
要是我處于你的地位,我就會(huì)讓湯姆知道我對(duì)他的看法。
<語(yǔ)法分析>
這個(gè)句子是虛擬語(yǔ)氣在條件從句中的用法,省略了if句子的語(yǔ)序改為倒裝句。語(yǔ)氣也是謂語(yǔ)動(dòng)詞的一種形式,可以表明說(shuō)話的意圖和目的等。虛擬語(yǔ)氣表示一種假想的情況或主觀愿望,動(dòng)詞有特殊的形式。在形式上分為現(xiàn)在虛擬語(yǔ)氣、過(guò)去虛擬語(yǔ)氣和過(guò)去完成虛擬語(yǔ)氣三類(lèi)。虛擬語(yǔ)氣可以廣泛地用在賓語(yǔ)從句、主語(yǔ)從句、表語(yǔ)從句和狀語(yǔ)從句中,另外還可用在祝愿語(yǔ)中,表示過(guò)去或?qū)?lái)的一些情況。
<觸類(lèi)旁通>
(1) God bless you.
愿上帝保佑你。
語(yǔ)法分析:表示主觀愿望,現(xiàn)在虛擬語(yǔ)氣。
(2) The old man treated me as though I were (was) a stranger.
這個(gè)老人待我如陌生人。
語(yǔ)法分析:表示過(guò)去的虛擬語(yǔ)氣,與陳述語(yǔ)氣的過(guò)去式相同,不過(guò)動(dòng)詞be要用were的形式。
(3) If only I had listened to his advice.
我要是聽(tīng)了他的勸告就好了。
語(yǔ)法分析:過(guò)去完成形式的虛擬語(yǔ)氣。
(4)If I were you, I'd plant some flowers round the house.
如果我是你,我會(huì)在房子周?chē)N些花。
語(yǔ)法分析:在 If I were you 這樣的句子中,were不能改為was,但在第三人稱(chēng)單數(shù)后面則可以用was。
(5) I wish I could help you.
但愿我能幫助你。
語(yǔ)法分析:在某些動(dòng)詞后面的賓語(yǔ)從句里需要用虛擬語(yǔ)氣,除了wish外還有would rather [sooner], suggest, demand, ask, insist以及urge, advise等詞。
(6) It's time we were leaving.
我們?cè)撟吡恕?/p>
語(yǔ)法分析:在It's [high] time后的定語(yǔ)從句中要用虛擬語(yǔ)氣。