艾倫脫口秀45 動(dòng)物死忠粉

We are back with the stars of Two Broke Girls

歡迎回來(lái) 嘉賓仍是《破產(chǎn)姐妹》的主演

and animals enthusiast Kat Dennings and Beth Behrs.

動(dòng)物死忠粉 kat和beth

So umm...and before you got this,

所以 在出演此片之前

You actually were on Sex and the City. Yes.

你參演過(guò) 欲望都市 是的

And you were a nanny. yeah ,so much.

而你是一個(gè)保姆 是呀 真的

I think we have the clip of sex and the city right? Oh my good.

我們找到了欲望都市里的那段 是吧 我的天哪

How old were you there?

你那時(shí)多大

14 ,maybe just turned 14.

14 好像剛滿14

14 on sex an the city, let's take a look.

14歲出演 欲望都市 我們來(lái)看一下

where is that little brat mitzvah beast?

那個(gè)乳臭味干 要辦猶太人成人禮的小惡魔在哪兒

Jenny. so ladies, is everything fabulous?

jenny 女士們 一切都還好嗎

it is now. I didn't know you were here.

現(xiàn)在不錯(cuò) 我不知道你會(huì)在這里

And I didn't know you knew Carrie Bradshaw.

我不知道你認(rèn)識(shí)carrie bradshaw

You are fabulous.

你真厲害

Your column about secret sex,

你專欄提到的秘密性愛(ài)

Hello,my life.

根本就是我的生活

Seriously, my ex was so completely about the sex when we were alone.

說(shuō)真的 我跟前男友相處時(shí) 他想要的只是性

But at school in the hallway, I didn't exist.

但是在學(xué)校走廊時(shí) 他根本無(wú)視我的存在

Sassy mouth . I know.

嘴好毒 是啊

God. and your aunt's in the audience . that's horrible.

天啊 而且你姨媽還在觀眾席里 太糟糕了

Yeah, even horrible.

是啊 更糟了

And you were a nanny even all through when you are shooting the pilot

你在拍攝試播集的時(shí)候 還一直當(dāng)著保姆

'cause you didn't trust the show was gonna go. I was.

因?yàn)槟悴惶嘈胚@部劇會(huì)爆紅 是的

well, I mean... you know. you never know and I stayed...

我的意思是 你事前不會(huì)知道

I kept my job because i didn't wanna , you know

我沒(méi)把工作辭掉因?yàn)槲也幌?你知道

Be jobless if we didn't go, but...right.

萬(wàn)一劇黃了我就成無(wú)業(yè)游民了 好吧

So let's talk about...

下面我們聊聊

I saw the picture of your pets which,

我看過(guò)你們寵物的照片

you know, who who isn't obesessed with their own pets.

誰(shuí)不迷戀自己的寵物小寶貝呢

I mean everybody , so you take lots of pictures.

大家都是一樣 我看你們拍了很多照

Yeah,we are.

是的 我們確實(shí)是

so...so you have a little puppy that's cute

你養(yǎng)了一只很可愛(ài)的小狗

and you have a kitten.

你家有只貓星人

And let's... who are we showing first?

我們先來(lái)展示哪個(gè)好呢

Let's take a look. okay.

一起來(lái)看看 好的