艾倫脫口秀264:一直抱有希望
Some of these kids though you mentioned they don't even know,I know there was a kid waiting outside
你提到過 有些孩子甚至都不知道自己所處的情況 我知道有個(gè)孩子在外面流浪著
didn't know where he's gonna sleep that night,They don't know where they are going
不知道自己晚上會(huì)在哪里睡覺 他們不知道該去哪里
Right, That happens fortunately not all the time, But we do have it and more than I wish we had
是有這種情況 幸虧不多 但是的確存在 而且超乎我的想象
And with this little boy had,a toothbrush and soda in his backpack
這個(gè)小男孩隨身攜帶的 背包里就一把牙刷和一瓶蘇打水
When I asked him where is his belongs he showed them,That was all.That's all he had
我問他都帶了什么 他拿給我看 這就是所有 這就是他的全部家當(dāng)
When did you first realize the needyness,the true needyness of the situation
你什么時(shí)候意識到這種需求 這種急需援助的形勢
The very first day I got there And I saw them eating the katchup or taking the packets for home
第一天上班就意識到了 我看見孩子們在吃番茄醬 或者把番茄醬瓶帶回家
They do eat the Katchup a lot too but they were taking the packets home and the sporks
他們肯定吃很多的番茄醬 但他們把番茄醬瓶和里面的小勺一起帶回了家
And I drove the neighborhood,As I was drive in the neighborhood,I kept thinking about I was raising the porjects
我在這附近開車 開著車轉(zhuǎn)悠的時(shí)候 我一直琢磨著要擴(kuò)大我的計(jì)劃
Even I was raising the projects,I always had the sense of hope and things would be different
即使我擴(kuò)大了計(jì)劃 我也一直抱有希望 認(rèn)為情況會(huì)變得不一樣
I always knew it would be,My mother always still that tell us,There is hope and it will be better tomorrow
我相信情況會(huì)變好 我媽媽總是教育我們 要抱有希望 明天會(huì)更好
And I didn't know what these children felt And I was determined at that point to make sure they know there was hope
我不知道這些孩子們怎么想 那是我決定讓他們知道生活還有希望
And things came across I started to servicing them
一切就這么發(fā)生了 我開始幫助他們
I think this is another thing that I heard that You noticed they would start to get the breast on Fridays or before a holiday Yes
我聽說了一件無關(guān)緊要的事 你注意到孩子們開始猛吃雞胸脯 在周五或放假之前 沒錯(cuò)
because they probably would not eat till they came back school,Yes they get very anxious
因?yàn)橐恢钡较轮芊敌Ｖ翱赡芏汲圆坏綎|西 是的 他們非常的擔(dān)憂
It's really bad time in holiday times or in summers.It's particularly bad on Fridays
暑假或節(jié)日放假是他們的受難日 周五特別糟糕
