艾倫脫口秀343:最高的榮譽(yù)
How are your?Not bad.How are you?I'm great.You're here on a good day,huh?
你好嗎 還不錯 你好嗎 很好 你今天來適逢好日子 對嗎
Yeah,absolutely.that was cool.Did you.I actually met Mrs Obama once before
是的 當(dāng)然 非常酷 你以前 我實(shí)際上以前見過奧巴馬夫人一次
I believe it was Sasha's birthday,and they organized a trip to the Potter set
我想應(yīng)該是Sasha的生日 他們組織了一次去哈利波特拍攝地之旅
And we had the big Happy Birthday banner on the great hall,and I came out and present it with a cake
我們在大廳里準(zhǔn)備了巨大的"生日快樂"的橫幅 我出來把一個蛋糕給
And we were just totally absorbed in what they to.Yeah,I was going to say,she's amazing,just adorable
我們當(dāng)時被他們所做的一切吸引住了 是啊 我剛想說 她非常棒 非常可愛
I like her,so everytime I see her it reminds how much I like her
我這么喜歡她 每次見到她都會提醒我有多喜歡她
Congratulations on the entertainer of the year 2011,that's,you can't get better than that.No,that was pretty amazing
祝賀你獲得2011年度最佳藝人 這是最高的榮譽(yù)了 那確實(shí)很棒
It really was a fantastic year,I mean,for everyone the last year was kind of bow
這也確實(shí)是很棒的一年 我的意思是說 對每個人而言 去年有點(diǎn)像一種致敬
The film is finishing and a lot of kind of sadness around back,but for me,it was a year of celebration
電影拍完了 大家都有些傷感 但是對我來講 這是值得慶祝的一年
And then my first year away,I was doing an amazing show.Yeah,it was really a great year,I had the blessed
我第一年離開家鄉(xiāng) 在參與一個很棒的節(jié)目 是的 確實(shí)是很棒的一年 我很幸運(yùn)
Do you love doing Broadway?yeah,absolutely,yeah,yeah.
你喜歡在百老匯表演嗎 是的 當(dāng)然
I apologize，by the way,for not dancing when I came out,But I'm choreographed,I'm terrible
順便說下 很抱歉剛才出來時我沒跳舞 但是我只會跳事先編排好的舞 我很糟糕
I don't believe that，you can't be good dancer choreographed and not with rhythem and timing
我不相信 你不可能編舞跳得很好 而沒有節(jié)奏感
Oh，you can.how?Oh,you can,really?I am,if not the rule of exception,I'm goint to prove the rule
哦 可能 怎么可能 哦 可能 真的 我是 如果不是例外 也要證明常規(guī)
It's my,my dance skills is clumsy.Really?that's amazing,I did not see the show
只是 我的 我的舞步很笨拙 真的嗎 不可思議 我沒看過你的那個劇
But it's all the right up said that your dancing was impeccable and your singing,and you're an amazing singer and dancer.Well,thank them
但是都在說你的舞蹈很完美 還有你的歌聲 你是一個很棒的歌手和舞者 謝謝他們這么說
